炀帝派遣左屯衛大將軍代郡人吐萬緒、光祿大夫下人魚俱羅率兵前往討伐劉元進。。。、裴文安等未至蒲津百余裏，諒忽改圖，令纥單貴斷河橋，守蒲州，而召文安還。。，。國人立雍虞闾，號颉伽施多那都藍可汗。。，。　　[10]五月，丁巳，立皇子莊爲會稽王。。，。六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。

戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。又任命前考功郎中窦威爲司錄參軍，讓他制訂禮儀。。，。　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、　　[5]北齊太傅斛律光，率領三萬名步騎兵來救宜陽，屢次打敗北周軍隊，修築統關、豐化兩座城池後就回去了。。，。、　　[15]丁巳，以吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。

冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。威若逢亂世，南山四皓，豈易屈哉！”威嘗言于帝曰：“臣先人每戒臣雲：‘唯讀《孝經》一卷，足以立身治國，何保用多爲！’”帝深然之。。，。！

士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。。，。；、　　[18]乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到邺城上朝。。，。　　恰好北齊後主將去晉陽，崔季舒和張雕商議，認爲：“壽陽被圍困，派遣大軍去打仗，信使往返，應該向皇上禀告調度。。，。王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。李密聽說城內已經被平定，便回去了。。，。

東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；　　[39]丙申，隋信都郡丞東萊棱來降，拜冀州刺史。。，。陳文帝派人送書信到壽陽，想與北齊和好親近。。，。　　東魏軍士有逃奔魏者，告以歡所在，泰募勇敢三千人，皆執短兵，配大都督賀拔勝以攻之。。，。先克晉昌，斬呂興；進擊瓜州，州人素信服整，皆棄保來降。。，。；”第二天，各位王公聚集在一起議論國家大事，于謹說：“過去孝武帝受到高歡協迫，魏國帝室陷于傾覆的危險之中，要不是安定公迎納並輔佐了他，國家就沒有今天這種局面了。。，。

三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。”大業末，卒于家，門人谥曰文中子。。，。如果賊兵要在陸上以步兵作戰，那你可以開船直抵巴丘，不必與之交鋒。。，。”于尉遲運請求離開朝廷去做秦州總管。。。　　[6]二月，戊申，車駕至西京。。，。