建德請士達守辎重，自簡精兵七千人拒絢，詐爲與士達有隙而叛，遣人請降于絢，願爲前驅，擊士達以自效。。，。同時，在新律中尊崇功臣元勳，不對他們使用徒刑；優待乘軒服冕的高官顯貴，以及他們的親屬。。，。；太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、汪文進以蔡道人爲司空，守樂安，素進討，悉平之。。，。因說景曰：“國家承平歲久，人不習戰，聞大王舉兵，內外震駭，宜乘此際速趨建康，可兵不血刃而成大功。。，。

　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；九月，甲申（初三），任命濟陽王元晖業爲太尉；鹹陽王元坦被罷免太師職務後，回到自己的府第只當他的王爺了。。，。；善意渡洛南，營于漢王寺；明日，積善兵至，不戰自潰，铠仗皆爲積善所取。。，。；侯景給朱異回了信，並且告訴城中的官兵，信中說：“梁朝最近幾年來，奸臣當權，搜刮平民，以滿足他們自己的嗜好和欲望。。，。十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。

侯景命令戰士們身披短小的铠甲，手持短刀，從背後進入了東魏軍隊的陣營，只是低頭而視，瞧准東魏士兵的小腿和馬腿砍去。。，。”祖還沒有回答，何洪珍向後主進言說：“如果本來沒有這種意思就算了；既然有這種意思而不決定執行，萬一泄露出去，怎麽辦？”後主說：“何洪珍的話說得對。。，。；？

樊子蓋收繳了楊玄感的文件檔案，得到韋福嗣起草的給樊子蓋的信件，就封好呈送給炀帝。。，。素以功進子玄感爵柱國，賜玄縱爵淮南公。。，。　　乙卯，景又啓曰：“適有西岸信至，；高澄已得壽陽、鍾離，臣今無所投足，求借廣陵並谯州，俟得壽陽，即奉還朝廷。。，。；、

　　北齊穆提婆、韓長鸾聽到壽陽陷落，沒有停止擲骰子，說：“本來是別人的東西，隨他拿走好了。。，。、”于是就共同迎立攝圖爲大可汗，稱爲沙缽略可汗，居于都斤山。。，。前青州刺史新安人程靈洗率領所部將士來救王僧辯，在石頭西門奮力苦戰，終于兵敗。。，。　　十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。于是梁睿上疏，認爲：“南甯州本是漢代的柯，人口衆多，財寶豐富。。，。

”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。離狐徐世家于衛南，年十七，有勇略，說讓曰：“東郡于公與皆爲鄉裏，人多相識，不宜侵掠。。，。況且放棄乘船作戰的擅長，來到平原地區騎馬乘車打仗，避長就短，這不是南方人所熟習的。。，。尚希出，謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有他計。。，。

密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。　　[18]劉自和士開用事以來，政體隳紊。。，。”文宣帝于是讓人鋪上地席，命令平秦王高歸彥親自執刑杖，自己口裏列數著自己的罪過，脫開衣服露出背部接受杖刑。。，。鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、”戊辰（十四日），炀帝到達鞏縣，命令有關部門將箕山、公路二府移到洛口倉內，並命令修築城池以備不測。。，。、　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、

　　[16]癸巳（二十六日），隋文帝舉行祈雨祭祀。。，。　　[31]庚寅（疑誤），北周國主到道會苑遊玩，因爲上善殿壯麗，將它焚毀。。，。賞一人使天下之人喜，罰一人使天下之人懼，苟二事不失，自然盡美。。，。羊侃布置防守計劃，每處都安排皇室成員來監督。。，。

琳擲火炬以燒陳船，皆反燒其船。。，。　　侯景率領一萬名步兵騎兵在後渚向援軍挑戰，柳仲禮想帶兵出去攻打他，韋粲勸他說：“天色已晚，我軍又很疲勞，不能應戰。。，。世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飛。。，。、邵陵王綸泣謂確曰：“圍城既久，聖上憂危，臣子之情，切于湯火。。，。若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加骠騎之號。。，。　　楊素率軍在永安，建造大船，名叫“五牙”。。，。