”　　[4]冬季，十月，匈奴日逐王比自立爲南單于，派使節到漢廷，願做藩國，自稱臣屬。。，。　　[12]冬，十月，癸醜，以羌寇充斥，涼部震恐，複徙安定居扶風，北地居馮翊。。，。　　[4]本年，征發遣返遷到內地的邊疆居民，賞賜治裝費，每人二萬錢。。，。從此，前來探病的諸侯、將軍、大夫們不敢再乘車直抵桓家大門，全都步行到桓榮床前拜見。。，。、

　　當初，曹操在兖州推薦魏種爲孝廉。。，。　　[7]海匪張伯路再次進攻東萊郡，被青州刺史法雄擊敗。。，。

　　秋季，八月，曹操進軍黎陽，派臧霸等充領精兵，到青州去保衛東方邊境，留于禁駐紮在黃河之畔。。，。願陛下思惟所以稽古率舊，勿使刑德八柄不由天子，然後神望允塞，災消不至矣！”　　太史令張衡也上書說：“去年，京都洛陽發生地震，大地崩裂。。，。！其有茂才異行，若顔淵、子奇，不拘年齒。。，。、

瑗詣獄謝，上還東武侯印绶，诏貶爲都鄉侯。。，。朱的所作所爲，連皇天都不會原諒。。，。于是民心大爲歡悅，爭先用牛肉和美酒去慰勞孫策的軍隊。。，。

臣不勝至誠，沒死自陳！”帝不能用。。，。！青州刺史袁譚攻融，自春至夏，戰士所余才數百人，流矢交集，而融猶隱幾讀書，談笑自若。。，。夫女子、小人，近之喜，遠之怨，實爲難養。。，。、從此，安帝內寵的權勢開始興盛。。，。

遼西烏桓蹋頓尤強，爲紹所厚，故尚兄弟歸之，數入塞爲寇，欲助尚複故地。。，。會陳留太守張邈叛操迎呂布，操乃引軍還。。，。入夜，吳漢悄悄率領軍隊與劉尚會合。。，。

　　[9]秋季，七月辛未（初五），漢光武帝劉秀派使者持符節任命鄧禹當大司徒，封爲侯，食邑一萬戶。。，。而今，日南郡兵力單薄，又無糧秣，守既守不住，戰又不能戰，可以暫時放棄它，先把官吏和人民遷徙到北方的交趾郡，等到亂事平定之後，再命他們返回日南郡。。，。

同縣龐德公素有重名，徽兄事之。。，。揚州州府以前設在壽春，但這時已被袁術占據，劉繇想把州府設在長江以南，吳景、孫贲就迎接劉繇到曲阿。。，。、诏召光祿大夫楊賜等詣金商門，問以災異及消複之術。。，。　　[37]三輔地區發生了嚴重的饑荒，出現人吃人的現象。。，。

　　[5]益州刺史梁國朱輔宣示漢德，威懷遠夷，自汶山以西，前世所不至，正朔所未加，白狼、木等百余國，皆舉種稱臣奉貢。。，。、　　徐衆評曰：靳允與曹操之間並沒有確立君臣關系，而母親是至親，依照道義，靳允應該辭官去跟隨母親。。，。

及戰，令馬車居前，順風鼓灰，賊不得視，因以火燒布然，馬驚，奔突賊陣，因使後車弓弩亂發，钲鼓鳴震，群盜波駭破散，追逐傷斬無數，枭其渠帥，郡境以清。。，。而且隴右地區出産木材，杜陵在武帝留下的燒制陶器的窯竈，全力經營，很快就能安頓好。。，。”　　起初，袁紹與曹操共同起兵討伐董卓，袁紹問曹操說：“假如大事不成，有什麽地方可以據守？”曹操說：“你的意思如何？”袁紹說：“我南據黃河，北方依靠燕、代地區，召集北方蠻族兵力，向南爭奪天下，大概可以成功吧！”曹操說：“我任用天下的賢能智士，加以正確指導，在什麽地方都成。。，。？！、又更光祿勳等名爲六監，皆上卿。。，。