九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。炀帝的愛子趙王楊杲才十二歲，在炀帝身邊不停地嚎啕大哭，裴虔通殺了趙王，血濺到炀帝的衣服上。。，。又有沙缽略的叔父玷厥，居住在突厥國西面，稱爲達頭可汗。。，。癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋爲守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。。，。、　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。

　　[34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。　　[10]炀帝命令宇文恺和內史舍人封德彜等人營建顯仁宮，顯仁宮南邊連接阜澗，北邊跨越洛水，征調大江以南五嶺以北的奇材異石，輸送到洛陽；又搜求海內的嘉木異草，珍禽奇獸，用以充實皇家園苑。。，。；丁亥（初九），高洋立李希宗之女爲皇後，以段韶之妹爲昭儀，立皇子高殷爲皇太子。。，。炀帝親自指揮：每軍設大將、亞將各一人；騎兵四十隊，每隊一百人，十隊爲一團；步兵八十隊，分爲四團，每團各有偏將一名；每團的铠甲、纓拂、旗幡顔色各異；設受降使者一名，負責奉授诏書，慰勞巡撫之職，不受大將節制；其它的辎重、散兵等也分爲四團，由步兵挾路護送；軍隊的前進、停止或設營，都有一定的次序禮法。。，。；、

燕子獻力氣大，頭發又很少，一下子掙脫，狼狽地推開衆人跑出門去，斛律光追上去捉住了他。。，。張須陀對官吏僚屬們說：“賊人依仗勢力強盛，以爲我不能救援北海，我現在迅速進兵，一定會擊敗賊軍。。，。炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。”于是過去賜的五等爵，沒有功勳的都被削去爵位。。，。　　[4]己亥（二十四日），炀帝命令刑部尚書衛文升等人輔佐代王楊侑留守西京。。，。

　　高歡進入陝地，宇文泰派遣開府儀同三司達奚武等人進行抵抗。。，。　　[57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。

壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。又作黃麾三萬六千人仗，及辂辇車輿，皇後鹵簿，百官儀服，務爲華盛，以稱上意。。，。孝寬久在邊境，屢抗強敵；所經略布置，人初莫之解，見其成事，方乃驚服。。，。；”王回答說：“先帝時，東宮太子那兒還曾委派一個胡人去輔導他呢。。，。

　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。世民知仁果將士離心，命行軍總管粱實營于淺水原以誘之。。，。　　開府儀同三司段韶駐軍于渦水兩岸偷偷地順風縱火，侯景率領騎兵進入水中，從水中出來向後撤退，草被打濕以後，火便不再燃燒。。，。