[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。　　[12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、　　[17]十一月，北魏孝文帝准備親自祭祀祖先七廟，命令有關部門備辦禮儀程式，依照古代的制度置辦祭祀用的牲畜、禮器、禮服以及樂章。。，。、明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。

荒人往來者妄雲肅複謀歸國；五月，乙巳，诏以肅爲都督豫·徐·司三州諸軍事、豫州刺史、西豐公。。，。；、　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。外面圍困的時間已經很久，城中的人都希望能早點逃走，只是誰也不敢先有所動作罷了。。，。　　丁亥，以廬陵冬王子卿爲司徒，桂陽王铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。

　　[8]乙卯（十六日），北魏下诏說：“卑劣的小民，凶惡暴戾，從不顧及親屬，一個人作惡，禍及全家。。，。劉也寫信給殷琰，並附上殷琰哥哥殷瑗的兒子殷邈的一封家書。。，。”于是，王敬則就停止了這一想法。。，。奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、尚書省的事務，是政務的根本；將它全都交給右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣處理。。，。；、

行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。　　太子蕭長懋平時一直討厭西昌侯蕭鸾，他曾經對蕭子良說：“我心裏特別不喜歡這個人，不知道這是什麽緣故，該是他福份淺吧。。，。　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。我請求駐防新亭，首先抵擋叛軍的前鋒，張永駐守白下，劉駐紮宣陽門，指揮各軍。。，。我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。

　　[6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。如果有人揭發尚書以下官員犯罪，則免除被揭發官員的職位，由揭發人接任。。，。正在這時，房僧寄病死，衆人又推選原來協助房僧寄守城的孫樂祖代替他防守魯山。。，。

後來，天象星辰發生了變化，王儉堅決認爲：“呂文顯等人專斷獨行，徇私舞弊。。，。　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。曹景宗頓鑿岘不進，但耀兵遊獵而已。。，。元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。”胡太後相信了他的話，剛走下殿來，賈粲便扶著孝明帝走出東門，往前住到了顯陽殿，而把胡太後關在宣光殿內。。，。本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決于一戰；今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳。。，。；