癸亥，以建安王休仁爲司徒、尚書令、揚州刺史，以山陽王休爲荊州刺史，桂陽王休範爲南徐州刺史。。，。、丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。　　阿那瓌逃到南方的時候，他的堂兄婆羅門率領幾萬人入朝討伐示發，打敗了他。。，。

輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、六月，丙午（初五），劉駿返回宮內。。，。在沙苑戰役中被俘虜的東魏都督趙青雀，雍州的百姓于伏德等人趁機造反，占據了長安所屬的小城，于伏德又占有了鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各自召集東魏的降兵，以便抵抗從戰場上返回的西魏將士。。，。

獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。

他懷疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒和治中庚騰之同自己的意見不一致，于是把這三個人全都殺了。。，。、　　初，世祖平統萬及秦、涼，以河西水草豐美，用爲牧地，畜甚蕃息，馬至二百余萬匹，橐駝半之，牛羊無數。。，。、唯仆一人敢後至者，政以內揆庸素，文武無施，雖欲獻心，不增大師之勇；置其愚默，甯沮衆軍之威。。，。；　　[18]蕭懿之入援也，蕭衍馳使所親虞安福說懿曰：“誅賊之後，則有不賞之功。。，。

乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。　　武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。

鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。　　柳元景的營壘還沒有建好，劉劭的部下龍骧將軍詹叔兒窺視到了柳元景軍中的情況，于是，他勸說劉劭出兵迎戰，劉劭沒有答應。。，。

北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。宦者黃泰平刀傷其膝，仆地，張齊斬之。。，。