[25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。到夏侯道遷建舉大義之初，嚴玄恩自稱爲巴州刺史，攻克州城以來，仍然讓他任刺史之職。。，。否則的話，兩國關系惡化，互相交戰，致使生靈塗炭，流離失所。。，。

慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。如果現在再這麽來一次的話，恐怕天下要大亂，我是不敢對此表示意見的。。，。　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。如果穩坐在台城等著，怎能夠長久存活呢？如今，主上和宰相都沒有打仗的決心，難道這不是天意嗎？”劉劭沒有聽從。。，。？行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。

貸文勇而專，不受命，與可朱渾道元以千騎前進，夜，遇李弼、達奚武于孝水。。，。、上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。　　[3]乙未（二十六日），北魏孝文帝到達下邳；夏季，四月庚子（初二），到達彭城；辛醜（初三），爲馮熙舉行哀悼儀式。。，。；

及見，應對明敏，辭義可觀，意更釋然，因問經史及釋教，商較從橫，應對如響，上甚加歎異，寵遇日隆。。，。于是徐州民桓標之、兖州民徐猛子等所在蜂起爲寇盜，聚衆保五固，推司馬朗之爲主。。，。、

宴請、歇息，有西堂、溫室也足夠了。。，。、　　冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：“今動大衆以威北狄，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。。，。　　[11]九月，辛未（十九日），北魏下诏，撤銷對民生無益的工程，宮中不做紡織的宮女一概驅逐。。，。軍還，上聞之，收軍主前軍將軍陳天福棄市；左軍將軍劉明徹免官、削爵，付東冶。。，。；、

　　這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、天將曉，明寶與阆帥精兵數百人猝至，而門不開；誕已列兵登陴，自在門上斬蔣成，赦作徒、系囚，開門擊阆，殺之，明寶從間道逃還。。，。；、至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；現在，聖上又委任我爲朝臣之首，總握軍機朝政大權，這樣勢必有人要議論我震主越上，一定會因此而獲罪。。，。顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。　　上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、

　　上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。”王儉說：“你今天的名望和地位，本來是固定的常任宰相，最好在禮節上表現得跟一般官員不一樣，略微顯示政局將發生變化。。，。壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。”鄧元起聽了李膺的一席之言，說道：“很好。。，。　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、

又派遣使者去各個郡招收兵力，征集武器，十多天之內，就征召了五千帶甲士卒，駐守大雷，在大雷兩岸構築工事。。，。柳元景想要救沈懷文，就對孝武帝說：“沈懷文的三個兒子，悲痛難過，祈願陛下快點適當地爲沈懷文定罪。。，。蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、

尚書令任城王元澄上書，認爲：“不通行的錢，法律有明文規定，指那些薄小、鑿邊的錢幣，再沒有其他的限禁。。，。、頭兵可汗曾經到過洛陽，心裏仰慕中原，就按照北魏的官制設置了侍中、黃門等官職；後來他得到了北魏汝陽王的典簽淳于覃，非常親近寵信，十分重用，委任爲秘書監，使其主管文書。。，。；、　　[6]甲午，（二十一日），北魏將宣武帝安葬在景陵，廟號爲世宗。。，。

穆亮谏曰：“陛下祥練已阕，號慕如始。。，。平原公主明月與南陽王元寶炬是同母兄妹，跟隨孝武帝來到關中，丞相宇文泰叫元氏的各位親王抓住並殺掉了明月；孝武帝對此感到不高興，有時彎弓射箭，有時用鐵椎錘擊桌子，由此又和宇文泰産生了隔閡。。，。；高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。