梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。衍軍小卻，王茂下馬，單刀直前，其甥韋欣慶執鐵纏翼之，沖擊東軍，應時而陷。。，。以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。上聞而忌之，以蕭誕、蕭诔方將兵拒魏，隱忍不發。。，。、可朱渾道元單人匹馬逃了回去，手下的人都被俘虜，被送往恒農。。，。勉精力過人，雖文案填積，坐客充滿，應對如流，手不停筆。。，。

　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒作戰，大破薛索兒軍，薛索兒退守石梁，糧盡，大軍潰散，薛索兒投奔樂平，被申令孫的兒子申孝叔擊殺。。，。、二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。　　[15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。

瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。每當數萬人安營紮寨時，宗越自己騎馬走在前面，讓浩浩大軍跟在身後，等到他騎馬停下時，營陣已經擺好，不曾有一點兒混亂和差錯。。，。’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。

　　六月，甲戌，有告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之與崐阮佃夫同謀者，帝登帥衛士，自掩三家，悉誅之，刳解脔割，嬰孩不免。。，。、　　英使司馬陸希道爲露版，嫌其不精，命傅永改之；永不增文彩，直爲之陳列軍事處置形要而已，英深賞之，曰：“觀此經算，雖有金城湯池，不能守矣崐。。，。；　　北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。去年春天朝廷所查禁的那些新鑄的錢幣也都拿出來，允許繼續使用一段時間，而從此以後，鑄造錢幣全都按照新制定的規格標准進行，一萬錢收取稅三千，嚴格檢查是否還有偷偷鑄幣的人家。。，。一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。泰因元毗上表稱：“臣嶽忽罹非命，都督寇洛等令臣權掌軍事。。，。

　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。　　[2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、