東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。今近親皆非成王之比，故不可立。。，。澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。

中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。義遂與太師高陽王雍等同輔政，帝謂義爲姨父。。，。”　　徐湛之之死也，其孫孝嗣在孕得免，八歲，襲爵枝江縣公，尚宋康樂公主。。，。這些人到了邊關之後，受鎮將驅使，只能擔任虞侯或沒有月俸的隨從之類的卑下職務。。，。

　　[15]爾朱榮進到明光殿參見北魏孝莊帝，爲在河橋殘殺百官之事深深地向皇帝謝罪，發誓決不會對朝廷有二心，孝莊帝起身親自阻止了爾朱榮，同時也對爾朱榮發誓說決不會對他有疑心。。，。一天傍晚，沈慶之領著兒孫以及內表親戚，遷居到婁湖居住，而把自己的四座宅院獻給了官府。。，。

[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。

”　　上慮誕奔魏，使慶之斷其走路，慶之移營白土，去城十八裏，又進軍新亭。。，。袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。

黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。不見葛榮乎：雖有百萬之衆，曾無法度，終自敗滅。。，。宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。

東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。

數日，至宛城，夜，進臥輿于郡聽事，得加棺斂，還載臥輿內，外莫有知者。。，。”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；

是以不信之令誘之使陷于死地也。。。泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。

公若引軍近隴，扼其要害，震之以威，懷之以惠，可收其士馬以資崐吾軍。。，。于是，太子對他産生了懷疑，對他違心地以禮相待，還對他說：“對于外界流傳著的誹謗，我已經不放在心上。。，。

武帝繼位後，任命王晏爲丹楊尹，對他的感情和信任，一如往日，每天朝晨和晚上都要召見一次，商討國家大事。。，。　　[23]齊東昏侯嬖臣孫文明等，雖經赦令，猶不自安，五月，乙亥夜，帥其徒數百人，因運荻炬，束仗入南、北掖門作亂，燒神虎門、總章觀，入衛尉府，殺衛尉洮陽愍侯張弘策。。，。、著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。梁武帝任命侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守谯城。。，。、