[12]八月，庚申，魏上皇如河西。。，。然《五經》治世之模楷，應務之所先，伏願經書互覽，孔、釋兼存，則內外俱周，真俗斯暢矣。。，。、邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。

　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。劉胡聞之，笑曰：“我尚不敢越彼下取揚州，張興世何物人，欲輕據我上！”不爲之備。。，。！

又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。所以，不如派王茂、曹景宗的軍隊渡過長江，與荊州方面的兵力合作，逼攻郢城，我則親自圍攻魯山，以便打通沔、漢水道，使鄖城、竟陵的糧食能用舟船運下來，江陵和湘中的軍隊相繼到來之後，兵多糧足，何愁攻不下這兩座城池呢？奪取天下，無須力戰，簡直可以臥而取之。。，。？、　　[11]乙卯，罷南北二馳道，及孝建以來所改制度，還依元嘉。。，。鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。朝野之士多認爲不符合正常的順序，司議侍郎周弘正，曾做過晉安王蕭綱的主簿，他向蕭綱上書勸谏道：“謙讓之道不存，已有多年。。，。

”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；

同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。

會東魏兵至，河南皆叛，景宣間道西走，與李延孫相會，攻孔城，拔之，洛陽以南尋亦西附。。，。魏主始親國事，勤于爲治，賞罰嚴明，拔清節，黜貪汙，于是魏之牧守始有以廉潔著聞者。。，。不過，人心已亂，不可能使他們集結，你們可以迅速跑到一裏以外，大聲呼喊，飛奔而來說：‘艾塘義勇軍已攻破胡虜，等待駐防軍的支援，共同追擊。。，。”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。高歡聞敬宗向晉陽，帥騎東巡，欲邀之，不及，因與兆書，爲陳禍福，不宜害天子，受惡名；兆怒，不納。。，。；

　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、

他來到了離長沙城還有百余裏之處，于是湘州各郡縣都蜂擁而起，響應王僧粲，唯有臨湘、湘陰、浏陽、羅四個縣尚自保全。。，。、　　[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。　　辛巳，以宏爲中軍將軍、中書監，六月，乙酉，又以本號行司徒。。，。、　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。