[19]吐谷渾的首領葉延去世，兒子碎奚繼位。。，。垂遣鎮東將軍馀嵩擊規，嵩敗死。。，。

甲午（二十七日），前秦的軍隊抵達姑臧，張天錫以白車白馬載著棺材，雙手反綁于身後，在軍營門前投降。。，。此時，司馬勳共有三十多座營壘，五萬兵衆。。，。徙柔然、高車降附之民于漠南，東至濡源，西暨五原陰山，三千裏中，使之耕牧而收其貢賦；命長孫翰、劉、安原及侍中代人古弼同鎮撫之。。，。；、

　　[3]燕王與左司馬高诩謀伐宇文逸豆歸，诩曰：“宇文強盛，今不取，必爲國患，伐之必克；然不利于將。。，。；　　[5]北魏將定州的丁零部落三千戶遷到了平城。。。索遐說：“君王鎮攝一國，不可輕率行動。。，。

　　[24]魏主征諸名士之未仕者，州郡多逼遣之。。，。荀羨到達琅邪後，由于害怕前燕兵力的強大而不敢繼續前進。。，。　　[25]當初，劉宋文帝把自己的小兒子劉紹過繼給廬陵王劉義真爲子。。，。戊寅（十七日），王韶之用衣裳擰成繩索，在東堂勒死司馬德宗。。，。是時，朝臣皆不欲堅行，獨慕容垂、姚苌及良家子勸之。。，。、

前燕國主慕容俊用墨、劓、、宮、大辟五刑處死朱禿，任命段龛爲伏順將軍。。，。、太常褚秀之、侍中褚淡之，二人都是零陵王的王妃褚靈秀的哥哥，司馬德文的妻妾中，每每有人生下男孩，劉裕便命褚秀之兄弟趁便扼殺。。，。、　　丁醜（初十），慕容寶實行大赦，凡是慕容會同謀的人，全都免除罪名，恢複舊有的官職。。，。　　又加北秦州刺史楊難當征西將軍。。。俄有獵者數百騎四面而來，抗之則不能敵，逃之則無路，不知所爲。。，。

夏季，四月，拓跋齊誘使楊保宗前來並抓住了他，將他押送平城斬首。。，。說到這裏，更增加我的憤怒之情。。，。　　[13]十二月，興平康伯陸玩薨。。，。”于是就派骁騎將軍慕容國率領一百多名騎兵沖擊翟真，翟真逃跑，其兵衆奪門潰逃，自相踐踏，死者過半，于是就攻下了承營的外城。。，。　　後趙王石祗派他的將領劉顯率領七萬兵衆攻打邺城，駐紮在明光宮，距離邺城二十三裏遠。。，。　　[15]仇池氐族部落酋長楊興平請求歸附劉宋。。。

等到姚興死後，他繼位的兒子昏庸懦弱，我們便可以慢慢地攻陷長安。。，。慕容垂想襲擊洛陽，但暫且還不知道翟斌是否有誠意，就拒絕他說：“我是來救援豫州的，不是來投奔您。。，。燕主垂謂諸將曰：“遼以一城之衆，反覆三國之間，不可不討。。，。弼官屬惶怖，恐並坐誅，弼曰：“吾爲人臣，不使人主盤于遊畋，其罪小；不備不虞，乏軍國之用，其罪大。。，。；我們與魏國關系友好，黃河之南自然安定，黃河之南安定，濟水、泗水流域也會平靜了。。，。、　　梁犢于是繼續東進，攻取荥陽、陳留等郡。。，。、

”于是他們就扶持賈堅上馬，賈堅說：“我如果想要逃走，一定不會丟開你們。。，。今告者視高色動，殆必有奸，宜整陳而前，使步騎相屬，　　俟諸軍畢集，然後擊之，無不克矣。。，。他把很遙遠的祖先拓跋毛以下的二十七個人都追尊皇帝；尊奉六世祖拓跋力微谥號爲神元皇帝，廟號始祖；尊奉他的祖父拓跋什翼犍爲昭成皇帝，廟號高祖；尊奉他的父親拓跋爲獻明皇帝。。，。；　　[10]秦北地長史慕容泓聞燕王垂攻邺，亡奔關東，收集鮮卑，衆至數千，還屯華陰，敗秦將軍強永，其衆遂盛；自稱都督陝西諸軍事、大將軍、雍州牧、濟北王，推垂爲丞相、都督陝東諸軍事、領大司馬、冀州牧、吳王。。，。；、”崔浩回答說：“陛下正值壯年，您的病很快就會痊愈。。，。甲子（十四日），劉裕派遣輔國將軍王仲德、廣川太守劉鍾、河間內史蘭陵人蒯恩、中軍谘議參軍孟懷玉等人帶兵追擊盧循。。，。、

等到了五原之後，拓跋派人守候在從中山來的那條路上，等待後燕的送信人路過，把他們一個個全部抓住。。，。走了十幾裏路，慕容寶回頭召集文武大臣一起吃飯，並商議如何給慕容農定罪。。，。拓跋惋惜穆崇、拓跋儀過去的赫赫戰功，把此事壓下，沒有追查。。，。、今天我們要誅殺叛賊元凶，收回善良的百姓，使他們能夠爲我國效力，不是毫無用處的。。，。混死，诏公主與謝氏絕婚；公主悉以混家事委混從子弘微。。，。；

　　甲子（二十日），拓跋周忸因罪，被命令自殺。。，。”　　[31]北涼河西王沮渠蒙遜派遣尚書郎宗舒等人到北魏進貢。。。北魏軍隊把繳獲王玄谟的戰艦用鐵鏈拴起來，一連拴了三道，切斷了黃河，斷絕了垣護之的退路。。，。　　[14]被後秦封爲仇池公的氐王楊盛，背叛後秦，侵犯騷擾祁山。。，。赫連定即皇帝位，下令實行大赦，改年號爲勝光。。，。