成景俊准備攔截泗水來淹灌彭城，崔孝芬與都督李叔仁等人進攻成景俊，成景俊逃回去了。。，。申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。儀同三司廣陵王元恭是元羽的兒子，好學而又有遠志，正光年間任給事黃門侍郎，因元叉專權，元恭便假托嗓子啞，住到了龍華佛寺，不再與外人交往。。，。

我們現在八族以上的士人，品第分爲九個級別。。，。審欲班師，慶之別有密敕，今日犯者，當依敕行之！”仲宗等乃止。。，。！如果答應了李神軌之請，恐怕災禍既大且來的快。。，。

　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。由于關中大行台賀拔嶽手中掌握重兵，孝武帝就與他秘密聯系，又派遣侍中賀拔勝擔任統管三荊等七州軍事的都督，想倚仗賀拔勝兄弟的力量與高歡抗衡，高歡心裏更加不高興。。，。又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、　　秋天，七月，己醜（初九），北魏孝武帝親自帶領十萬兵馬屯駐在河橋地區，以斛斯椿爲先鋒，陳兵在邙山的北面。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。

上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。　　[4]閏正月，癸巳（初一），武帝立皇子蕭子貞爲郡陵王，立皇孫蕭昭文爲臨汝公。。，。

叱列延慶對侯淵說：“劉靈助乃是庸人，假借妖術迷惑衆人，我軍一到，他的軍隊便都只想憑仗其符咒取勝，怎肯拼死厮殺，跟我軍決勝負呢！我們不如紮營城外，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後一定會戒備松懈，之後我們秘密出兵襲擊敵人，定能擒獲劉靈助。。，。！王珍國等衆軍抵抗不住，王寶孫狠罵諸位將帥，直閣將軍席豪氣紅了眼，突陣而死。。，。

　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作馀計耳！”谌惶遽從之。。，。！光州刺史博陵崔挺上書谏曰：“天下善人少，惡人多。。，。

戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。丁酉（十四日），北魏軍隊在沔北打敗了南齊兵，將軍王伏保等人被北魏俘獲。。，。劉山陽遲疑而不進，這是不相信我們。。，。　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。

　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；

　　這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。到達石頭後，晉見袁粲，袁粲大驚說：“發生了什麽事，提前趕來，這次大事必敗無疑了！”劉秉說：“能見公一面，萬死無怨！”孫昙聽說後，也逃奔到石頭。。，。！