[1]春季，正月，戊寅朔（初一），劉宋改年號元徽，實行大赦。。，。　　[26]彭群、王辯圍琅邪，自夏及秋，魏青州刺史彭城王劭遣司馬鹿，南青州刺史胡平遣長史劉仁之將兵擊群、辯，破之，群戰沒。。，。、北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、

　　[19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、

卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。戊寅，以冠軍長史劉浍爲雍州刺史；遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯將兵及運糧百四十余船送郢州刺史張沖，使拒西師。。，。；、

玄邈，玄谟之從弟；乘民，彌之之從子也。。，。；那些殘疾有病的人，自然應該撫養，但更應該命令有關部門把這種恩澤普及到全國境內所有殘疾有病人員的身上去。。，。公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。父子兩騎萦擾，魏數萬之衆莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。。，。；爾朱度律、爾朱天光想攻打河橋，趕上天下大雨，晝夜不停，兵馬疲憊困頓，弓箭施展不開，于是只好向西逃去，逃到陂津時，被人擒獲，送到了斛斯椿處。。，。、

景宗遂據石橋浦，連軍相續，下至加湖。。，。明主深知其情，故賞必行，罰必信，使親疏貴賤勇怯賢愚，聞鍾鼓之聲，見旌旗之列，莫不奮激，競赴敵場，豈厭久生而樂速死哉？利害懸于前，欲罷不能耳。。，。？　　[34]魏魏子建招谕南秦諸氐，稍稍降附，遂複六郡十二戍，斬韓祖香。。，。冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。

　　[19]安成的名門望族的劉敬躬用妖術迷惑衆人，許多人都相信他。。，。”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。今舉大事亦死，不舉事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若遲疑不斷，複少日，錄君稱敕賜死，父母爲殉，在眼中矣。。，。；！丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。

仲儒私曾考驗，准當施柱，但前卻柱中，以約准分，則相生之韻已自應合。。，。僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。不久，賦稅的征收額減少到過去的十幾分之一，豪強、百姓才安下心來。。，。、孝文帝下诏聲稱：“二王所犯的罪行，實在是難以寬恕。。，。

”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。夏季，四月，癸未朔（初一），北魏委任蕭寶寅爲都督東揚州等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，對他的賞賜十分豐厚，並且配兵一萬，令他駐守東城。。，。、亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以爲瑞；上悅。。，。；高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。