長樂郎中令略陽垣敞爲錄事參軍，侍講扶風韋斡爲參軍事，申紹爲別駕。。，。後秦長水校尉王蒲勸說韓範投奔後秦國，韓範說：“劉裕從一個平民百姓起家，剿滅桓玄，興複晉朝皇室，這次起兵討伐燕國，所到之處，無不土崩瓦解，這一定是上天的旨意，不是人力所能做到的。。，。　　[9]六月，後燕國主慕容垂的部隊抵達黎陽，來到黃河岸邊准備渡河，翟钊則把部隊布置在黃河南岸用來抗拒後燕軍。。，。地方官吏有政績的獎賞，貪婪殘暴的人誅殺。。，。

戊辰（初五），北魏軍圍攻汝陽，劉宋汝陽太守王公度也逃到項城。。，。”丙寅（十五日）那天夜晚，慕容垂解除了對邺城的包圍，開赴新城。。，。　　在此以前，劉浚從揚州刺史而被調到京口鎮守。。，。陛下應該反省、遣責自己，以此向老百姓們致歉謝罪才是，反而縱容士兵大肆燒殺搶掠，囚禁、侮辱官員婦女。。，。、

今本朝顛覆，豈得不率見衆唱大義以殄寇雠！”遺曰：”今主上已陷賊庭，吾非愛死而忘義，顧以大兵追之，是趣絕其命也。。，。！氐奴等與鄉人趙廣構扇縣人，詐言司馬殿下猶在陽泉山中，聚衆得數千人，引向廣漢；道濟參軍程展會治中李抗之將五百人擊之，皆敗死。。，。；北魏國主拓跋把一個同族的女兒嫁給他，任命他爲上將軍，賜他姓氏爲宿。。，。現在，我們以大部隊經過外水直取成都，另派一支迷惑敵人的軍隊進攻內水，這是克敵制勝的奇計。。，。

二月，丙辰朔（疑誤），北魏國主下令焚毀攻城器具，而後撤退。。，。又攻秦並州刺史尹昭于蒲阪，不克。。，。

　　[12]十二月，甲子，燕太尉建甯敬公陽骛卒。。，。　　[12]庚寅（十七日），北魏國主拓跋焘親自率軍進攻北燕。。，。　　初，涼將姜紀降于河西王利鹿孤，廣武公檀與論兵略，甚愛重之，坐則連席，出則同車，每談論，以夜繼晝，利鹿孤謂檀曰：“姜紀信有美才，然視候非常，必不久留于此，不如殺之。。，。張祚、趙長等人將手令隱藏起來而不加以公布。。。、　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。慕容寶先派將軍啓侖南下，去觀察形勢。。，。

姜紀對姚弼說道：“這次我們大軍表面上說要討伐劉勃勃，所以禿發檀才猶豫不決，守衛戒備也不很嚴，請您撥給我輕裝騎兵五千人，徑直突襲他們都城的城門，那麽，住在城外草野山川裏的居民便都歸我們所有，剩下他那一座孤城，沒有救援到來，我們就可以坐在那裏等著他們城破了。。，。後燕現在如果願意做我的一個藩屬國，並把那些歌舞伎人送給我、或者送給我一千口吳地的居民，那麽你們所要求的才可以得到。。，。、