兆聞之，乃釋紹宗而問之，紹宗曰：“此猶是掌握中物也。。，。歡乃集百官耆老，議所立，時清河王出入已稱警跸，歡醜之，乃托以“孝昌以來，昭穆失序，永安以孝文爲伯考，永熙遷孝明于夾室，業喪祚短，職此之由。。，。　　[5]辛醜，以前龍骧將軍常珍奇爲都督司·北豫二州諸軍事、司州刺史。。，。、　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。蕭坦之剛愎自用，凶狠殘忍，專橫獨斷，東昏侯周圍的寵信之徒們因害怕而特別憎恨他，在蕭遙光死後二十多天，東昏侯派遣延明殿主帥黃文濟率兵包圍了蕭坦之的住宅，將其殺掉，他的兒子秘書郎蕭賞也一起被殺。。，。

帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。若以中呂爲宮，則十二律中全無所取。。，。敬請陛下獨自裁決而定，不要聽取他人的異議。。，。他來到了離長沙城還有百余裏之處，于是湘州各郡縣都蜂擁而起，響應王僧粲，唯有臨湘、湘陰、浏陽、羅四個縣尚自保全。。，。、

”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。又剝奪了他的職務、爵位，用士大夫的禮節安葬他。。，。、　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。”竣曰：“議者以爲官藏空虛，宜更改鑄；天下銅少，宜減錢式以救交弊，赈國舒民。。，。；若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、

北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、但是，讓工匠、伎藝人家學習士人的禮儀習俗，一百年也難以學成；讓士人的子弟仿效工匠、伎藝們的舉止言談，一朝半夕就可以學成。。，。；、　　蕭寶寅的行台郎中武功人蘇湛臥病在家，蕭寶寅命令蘇湛的姨表弟、在自己手下擔任開府屬的天水人姜儉去遊說蘇湛，說：“元略受蕭衍的旨令，特意讓他回來除掉我，郦道元的前來，事不可測，我不能坐以待斃，現在必須爲自身考慮，不再作魏朝的臣子了。。，。、汝今赴京師，當以吾此意啓二聖，並白宰輔，更遣長史、司馬、防城都督，欲安關中，正須三人耳。。，。、

　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。　　[22]丙寅（二十五日），高帝追尊亡父爲宣皇帝，追尊亡母陳氏爲考皇後。。，。楊播在淮河南岸布下陣勢抵抗南齊軍隊，終于使沒有渡河的北魏軍隊全部渡了過去。。，。如今，陛下清晨出去，深夜才回來，臣怕有對帝王不滿的家夥假造聖旨欺騙我們，因此一定要看到陛下的禦筆，才敢打開城門。。，。生活閑散舒適，來往除了權貴外，沒有不相幹的賓客，對于人情世故，完全不懂，所以失敗。。，。

”又謂長兼尚書于果曰：“卿不勤職事，數辭以疾，可解長兼，削祿一期。。，。或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；”果然，一年多之後，馮就出事垮台了。。，。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。

　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自謂方術可以動人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行台，聲言爲敬宗複仇，且妄述圖谶，雲”劉氏當王”。。，。、”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！”　　[21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！逮景明之初，承升平之業，四境清晏，遠迩來同，于是貢篚相繼，商估交入，諸所獻納，倍多于常，金玉恒有余，國用恒不足。。，。

　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、叔業兄子植、、粲皆爲直，在殿中，懼，棄母奔壽陽，說叔業以朝廷必相掩襲，宜早爲計。。，。、

壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰，魏攻撥之，城中千余人皆沒。。，。　　乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。元樹向樊子鹄請求率軍南歸梁朝，將占據的地盤還給北魏，樊子鹄等同意了這一請求，並與元樹訂立了盟約。。，。　　[9]魏元法僧遣其子景隆將兵拒張齊，齊與戰于葭萌，大破之，屠十余城，遂圍武興。。，。