李平部分水陸攻硖石，克其外城；乙醜，祖悅出降，斬之，盡俘其衆。。，。；他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。宇文測是宇文深的兄長，他處理政務時講究效率、仁慈，受到士人與普通百姓的擁戴。。，。、僧、玄默、玄邈、乘民合兵攻東陽城，每戰辄爲文秀所破，離而複合，如此者十余，卒不能克。。，。、蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。

昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要面朝西邊，如事先接到诏令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、”劊子手不能下刀，報告張敬兒，張敬兒說：“求死容易得很，爲什麽不准？”先斬程邕之，再斬邊榮，軍卒們都流下了眼淚。。，。？　　[17]魏錄尚書事廣陵王羽奏：“令文：每歲終，州鎮列屬官治狀，及再考，則行黜陟。。，。祚嘗從魏主幸東宮，懷黃以奉太子；時應诏左右趙桃弓深爲帝所信任，祚私事之，時人謂之“桃弓仆射”、“黃少師”。。，。；、

拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。　　宣城王蕭鸾每當殺害一個藩王，總是于夜間派兵包圍其住所，翻牆破門，喝喊而入，把他的家産全部操封沒收。。，。

當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。　　[19]劉宋太中大夫徐爰，從文帝時開始掌權，對于當時還是親王的劉一向不以禮相待。。，。”但是，衆人意見不統一，有的主張立即行動，有的主張暫緩一步，元禧心裏更不急，從早晨到下午，尚猶豫不決，于是約定誰也不能泄露出去，大夥就散了。。，。武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。

現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。光攝太尉，奉策進玺绶，太子跪受，服兖冕之服，禦太極殿，即皇帝位，光等與夜直群官立庭中，北面稽首稱萬歲。。，。太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。”他們數次派人傳送密信，互相往來商議。。，。　　[10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；

　　[22]初，魏文明太後欲廢魏主，穆泰切谏而止，由是有寵。。，。到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。

爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；

孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。沈慶之的兒子、侍中沈文叔打算逃走，又怕像太宰劉義恭那樣被肢解了，就對他的弟弟、中書郎沈文季說：“我可以去死，你能報仇。。，。、淮南王的建議，豈不是荒唐嗎？”朝廷頒诏采納高闾的建議。。，。？鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。禁軍抵達錢唐，唐之手下都是一群烏合之衆，對騎兵都十分懼怕，雙方剛一交戰，唐之全軍崩潰，禁軍抓獲了唐之，斬首，進而平定叛亂各郡縣。。，。

”丁酉（初六），北魏宣武帝诏令征京畿之內民夫五萬人築坊，四十天就修築完畢。。，。義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。

常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。　　[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。太後欲殺賈粲，以義黨多，恐驚動內外，乃出粲爲濟州刺史，尋追殺之，籍沒其家。。，。天生悉衆逆戰，延伯身先士卒，陷其前鋒，將士盡銳競進，大破之，俘斬十余萬，追奔至小隴，岐、雍及隴東皆平。。，。、