小禦正博陵劉，素以狡谄得幸于天元，與禦正中大夫顔之儀並見親信。。，。　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。　　王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。子澄嗣惡，計滅待時，所以昧引一勝者，蓋天蕩澄心以盈凶毒耳。。，。　　[10]八月，己卯（初一），雨停了。。，。

”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。陳霸先派侯安都帶水軍去襲擊打敗了他們，徐嗣徽等人乘上單人小船逃走，他們的辎重、武器全部被繳獲。。，。、　　[14]北周晉公宇文護因爲趙景公獨孤信名望很大，不願公開殺他，己酉（初十），逼迫他自殺。。，。”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。　　[7]陳文帝征召江州刺史周迪出鎮湓城，又征召他的兒子進朝廷。。，。”侯景爲此心中十分怨恨梁武帝，說：“將來，我要讓吳人的女兒許配給奴仆！”他又向梁武帝啓奏，要求朝廷賜給他一成匹錦緞，給官兵制作戰袍。。，。！

陳元康谏曰：“今雖四海未清，綱紀已定；若以數將在外，苟悅其心，枉殺無辜，虧廢刑典，豈直上負天神，何以下安黎庶！晁錯前事，願公慎之。。，。；！文帝對何稠說：“你以前沒有帶甯猛力來長安，現在他竟然去世了！”何稠說：“甯猛力與我約定，如果他去世，就派遣他的兒子入朝侍奉。。，。！于是隋文帝下诏任命漢王楊諒爲元帥，命令尚書左仆射高率軍從朔方道出塞，尚書右仆射楊素率軍從靈州道出塞，上柱國燕榮率軍從幽州道出塞，攻打突厥都藍可汗，各軍都受漢王楊諒指揮調度；然而漢王並沒有親臨前線，指揮戰事。。，。；弘等乃奏請複用旅宮法，上猶記何妥之言，注弘奏下，不聽作旋宮，但用黃鍾一宮。。，。城垂陷者數矣；會長平王叔良將士至泾州，仁果乃揚言食盡，引兵南去；乙卯，又遣高人僞以城降。。，。；　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。

修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、及得上敕，繹欲旋師，贲曰：“景以人臣舉兵向阙，今若放兵，末及渡江，童子能斬之矣，必不爲也。。，。以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。”文帝已經多次聽到對楊勇的誣陷诋毀，懷疑朝臣們都知道了，因此向朝臣們發問，希望聽到太子的過失。。，。　　高歡進入陝地，宇文泰派遣開府儀同三司達奚武等人進行抵抗。。，。

　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。他年紀已經老了，頭腦也糊塗了，搞得政務散亂，民衆流失，禮崩樂壞。。，。

　　侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、

　　[11]侯景派侯子鑒率領水軍八千人，自率步兵一萬人，攻打廣陵。。，。　　越王侗遣虎贲郎將劉長恭、光祿少卿房帥步騎二萬五千討密。。。、當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。顯祖雖憎其數犯法，而愛其才伎，令直中書省。。，。　　[35]交州刺史劉元偃帥其屬數千人歸王琳。。。

繹以爲天子制于賊臣，不肯從大寶之號，猶稱太清四年。。，。王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。尉遲迥包圍了洛陽，雍州牧齊公宇文憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄駐軍在邙山。。，。、因爲這一番酒後失言傷害太後的事，文宣帝下決心戒酒。。，。演令平秦王歸彥引侍衛之士向華林園，以京畿軍士入守門閣，斬娥永樂于園。。，。　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。