[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。宇文泰于是進入關中，駐紮在渭河邊上。。，。顯祖每見祖，常呼爲賊，故亦怨之；且欲求媚于世祖，乃說世祖曰：“文宣狂暴，何得稱‘文’？既非創業，何得稱‘祖’？若文宣爲祖，陛下萬歲後當何所稱？”帝從之。。，。；？歐陽纥曾經到孤園寺去看他，徐儉對他說：“將軍已經行動了，我還要回去向天子報告。。，。都藍可汗將突利可汗的兄弟子侄全部殺害，然後率軍渡河進入蔚州。。，。

　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。韓擒虎的兒子韓世、觀王楊雄的兒子楊恭道、虞世基的兒子虞柔、來護兒的兒子來淵、裴蘊的兒子裴爽、大理卿鄭善果的兒子鄭俨、周羅的兒子周仲等四十余人都歸降了楊玄感，楊玄感將親信要任的職位都授予了他們。。，。、史甯重新迎立梁彌定爲宕昌王，在渠株川設置岷州，派兵進擊鞏廉玉，斬獠甘，俘虜了鞏廉玉，把他送往長安。。，。建德襲之，殺虜數千人，斬絢首，獻士達，張金稱余衆皆歸建德。。，。

如果我們的將領士兵，逃到齊朝，不論貴賤，一律加以掃蕩殲滅。。，。王偉曰：“廢立大事，豈可數改邪！”乃止。。，。！杜岸請求帶領五百名騎兵去襲擊襄陽，征得同意後，就夜以繼日地趕路。。，。

李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。

　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。　　[33]十一月，甲辰，周達奚儒破楊永安，沙州平。。，。

時密衆數十萬在其城下，季四面阻絕，所領不過數百人，而執志彌固，誓以必死。。，。八月，壬寅，玄感陳于董杜原，諸軍擊之，玄感大敗，獨與十余騎奔上洛。。，。因此，我請求陛下明令宣布，自今以後，百官群臣對于已確定的律令制度膽敢動辄隨意更改的，即以軍法從事。。，。