[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。上天降下災異以示警告，百姓怨謗于下，人人厭苦，家家思亂，冰凍三尺，非一日之寒，這也不是一朝一夕的事了。。，。和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、[7]北齊任命斛律光爲司徒，武興王高普爲尚書左仆射。。，。”西魏太師宇文泰派遣大將軍達奚武率領三萬軍隊去打漢中，又派大將軍王雄兵發子午谷攻打上津。。，。

楊尚希從葬禮上出來，對左右隨從說：“蜀公尉遲迥哭得不悲痛，而且眼神顯得不安，他一定懷有別的打算。。，。性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、泰始籍民之才力者娢碜庥溝鳎磺蓄彌耘┫督蒼惱匠攏硇罅副福夜┲緩銜獚百府，每府一郎將主之，分屬二十四軍。。，。五月，敕河南、淮南、江南造戎車五萬乘送高陽，供載衣甲幔幕，令兵士自挽之，發河南、北民夫以供軍須。。，。、

　　戊辰，始畢帥騎數十萬謀襲乘輿，義成公主先遣使者告變。。，。正當此時，梁睿率軍趕到，達奚等人率軍逃走。。，。戊午（二十六日），北周國主到洛陽；立魯王宇文闡爲皇太子。。，。；間道奔齊，別議迎葬，尋有壽陽人茅智勝等五人，密送其柩于邺。。，。

他的軍隊列陣和北齊軍隊對峙，到夜晚時還不跟對方作戰。。，。現在陛下又與高氏修好講和，讓我何處安身呢？請求您讓我再次與高澄交戰，來顯示梁朝的皇威！”梁武帝寫信回答侯景說：“我與你之間君臣大義已定，怎會有你打了勝仗就接納你，打了敗仗就抛棄你的道理呢？現在，高澄派遣使者來求和，我也想停止幹戈。。，。？！

太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、運帥留守兵，因其退而擊之，直大敗，帥百余騎奔荊州。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。

　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。　　初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。陳霸先于是進軍南康，湘東王蕭繹以皇帝之令授予陳霸先明威將軍、交州刺史。。，。、一年以後，文帝雖然又恢複了賀若弼的爵位，但也對他産生猜忌，不再任命他擔任具體職務，但是朝會宴請賞賜群臣時，給他的侍遇仍很優厚。。，。

　　[32]癸醜，立皇弟叔儉爲安南王，叔澄爲南郡王，叔興爲沅陵王，叔韶爲嶽山王，叔純爲新興王。。，。天下承平日久，人不習戰，郡縣吏每與賊戰，望風沮敗。。，。拜辭而退，莫敢與語，唯趙郡王睿與之久語，時無聞者。。，。壬申，遣宇文述與上大將軍楊義臣趣平壤。。，。元真知之，陰謀叛密；楊慶聞之，以告密，密固疑焉。。，。；

宇文招賞賜元胄酒喝，並且說：“我難道會有惡意不成！你爲何如此多疑，而加以戒備？”宇文招假裝要嘔吐，站起身想到後房去，元胄恐怕他一離開就會生變，于是多次扶他重新坐好。。，。？！楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；　　[38]乙酉（二十日），周王在圜丘祭天，丙戌（二十一日），在方丘祭地，甲午（二十九日），在太社祭祀土神和谷神。。，。江海未蘇，幹戈暫止，永言故鄉，人馬同戀。。，。”帝不許，曰：“可與令公共詳其事。。，。

　　侍中尚書左仆射元文遙，因爲馮子琮是胡太後的妹夫，怕他幫助胡太後幹預朝政，和趙郡王高睿、和士開合謀，把馮子琮貶爲鄭州刺史。。，。、時發稽胡築長城，汾州胡千余人，在塗亡叛。。，。

　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。裴弘策率軍到達白司馬坂，與楊玄挺的軍隊一交戰就敗走，抛棄了大部分铠甲武器。。，。”陳後主沒有聽從，下了坐床飛奔而去，並說：“兵刃之下，不能拿性命去冒然抵擋，我自有辦法！”于是跟著十余個宮人逃出後堂景陽殿，就要往井裏跳，袁憲苦苦哀求，陳後主不聽。。，。！”軍正京兆王說：“齊國的綱紀敗壞，到目前已經有兩代了。。，。　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。

不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。　　[26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、”庚寅，密、讓將精兵七千人出陽城北，逾方山，自羅口襲興洛倉，破之；開倉恣民所取，老弱襁負，道路相屬。。，。；、豆盧毓尚未完全部置好，有人把這事報告了楊諒，他就率軍襲擊豆盧毓。。，。　　[63]乙亥，進侯景位相國，封二十郡，爲漢王，加殊禮。。，。