[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。初，素將行，計日破賊，皆如所量，于是以素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，帥衆數萬以討諒。。，。、　　及太子勇以讒廢，晉王廣爲太子，秀意甚不平。。，。

　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；壬申（十八日），北齊國主去虎牢，便從滑台去黎陽，丙子（二十二日），抵達邺城。。，。　　隋將賀若弼率軍乘勝進至樂遊苑，陳朝都督魯廣達仍督率殘兵敗將苦戰不止，共殺死俘虜隋軍數百人，趕上天色近晚，魯廣達方才放下武器，面向台城拜了三拜，忍不住失聲痛哭，對部下說：“我沒有能夠拯救國家，負罪深重！”部下兵士也都痛哭流涕，于是被隋軍俘獲。。，。！

至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。。，。尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。

　　柴紹從長安趕赴太原時，對他的妻子李氏說：“你父親起兵，現在我們不能一起走，你留在此地就會遭到災禍，怎麽辦？”李氏說：“你只管趕快動身，我一個女人容易躲藏，可以自己想辦法。。，。？但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。百姓怨恨憤怒，越來越多的人相聚爲盜。。，。

　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。　　北齊太上皇帝由上百名騎兵跟從向東出走，派武衛大將軍慕容三藏守衛邺城的宮室。。，。　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。