康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。戊辰，誕密募壯士夜登山燒其柵，梁軍望見歸路絕，皆洶懼，誕乘而擊之，文熾大敗，僅以身免，虜世澄等將吏十一人，斬獲萬計。。，。

上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。　　[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。

　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。

以尚書右仆射元羅爲東道大使，光祿勳元欣副之，巡方黜陟，先行後聞。。，。許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。　　[16]柔然侵魏之沃野及懷朔鎮，诏車騎大將軍源懷出行北邊，指授方略，隨須征發，皆以便宜從事。。，。

梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。　　冗從仆射胡子反等守梁山西壘，會西南風急，質遣其將尹周之攻西壘；子反方渡東岸就玄谟計事，聞之，馳歸。。，。；　　[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。寶寅聞之，謂爲取己，甚懼，長安輕薄子弟複勸使舉兵。。，。　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。敬先出，使人執之，以白于上而誅之。。，。

藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。李彪自以爲身爲司法官員，他人不能舉發、彈劾自己，所以行事非常專橫。。，。、延伯自爲後殿，不與之戰，使其衆先渡，部伍嚴整，天生兵不敢擊。。，。龍骧府長史宋維是宋弁的兒子，元怿推薦他作了通直郎，但是宋維實際上是個輕薄無行之徒。。，。　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。黃回迫于段佛榮在旁，而且又看到京口軍兵力薄弱，于是也不敢發動進攻。。，。

”于是在陽曲川建立了幕府，安置所部。。，。　　[12]戊子（二十三日），孝武帝下令撤掉錄尚書事。。，。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；