[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。”翟讓不得已，率兵准備交戰，李密分出一千余士兵埋伏在大海寺北面的樹林裏。。，。

您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。陛下若出臨戰，人情自定；不然，禍今至矣。。，。；炀帝立順爲可汗，送他到玉門，讓他統領吐谷渾剩下的部衆，並任命吐谷渾的大寶王尼洛周爲輔臣。。，。北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。”魏徵道：“這是奇策，怎麽說是老生常談！”拂袖而去。。，。！

　　隋文帝即位後，對突厥的禮遇冷淡，突厥非常怨恨。。，。十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。

　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。

突厥人擁立雍虞闾，號爲颉伽施多那都蘭可汗。。，。　　[12]夏，四月，己亥，周主享太廟。。，。　　太子好昵近小人，左宮正宇文孝伯言于周主曰：“皇太子四海所屬，而德聲未聞，臣忝宮官，實當其責。。，。　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。二人皆恃功驕恣，溺于財利，不親職務。。，。　　[31]己亥，以特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。

于是昙獻的事情被暴露，這些人都被處死。。，。侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，呐喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。。，。、每年祭祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配享，祭感生帝、明堂，以元帝配享。。，。、今天將要發生的事，斷然可以知道。。，。　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。猷複書曰：“襄城控帶京、洛，實當今之要地，如有動靜，易相應接。。，。、

時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。熊昙朗據城列艦，塞其中路，迪等與周敷共圍之。。，。

隋主遣開府儀同三司徐平和使于沙缽略，更封千金公主爲大義公主。。，。”　　李密乘勝進據金墉城，修複城門堞、房屋，住在城內，戰鼓的聲音由此傳到東都。。，。、

丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。宇文護派賀蘭祥進宮逼孝愍帝退位，把他幽禁在過去做略陽公時的舊府中。。，。榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；很多人疲備不堪，倒地而死，屍體被填入坑中，上面用土石覆蓋，因而築成平地。。，。”時紹宗在外，澄欲召見之，恐其驚叛；元康曰：“紹宗知元康特蒙顧待，新使人來饷金；元康欲安其意，受之而厚答其書，保無異也。。，。；撤薦，以飼馬，薦盡，又食以飯。。，。

宮人誤把回信送到了文帝的寢宮，文帝看後極爲憤怒。。，。劉蘭成爲公順出謀劃策：“君相現在離這裏還遠，肯定不加防備，請將軍您急速行軍襲擊他的軍營。。，。楊氏婦女有漂亮的，往往被進獻給炀帝。。，。西魏命令齊王元廓鎮守隴右，征召秦州刺史宇文導爲大將軍，都督二十三州諸軍事，駐紮在鹹陽，鎮守關中。。，。象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。昨夜欲近廁，故在後房恐有警急，還移就前殿，豈非爾輩欲壞我家國邪！”于是執太子左庶子唐令則等數人付所司訊鞠；命楊素陳東宮事狀以告近臣。。，。；！

　　[24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。陳元康親筆給母親寫了封訣別信，又向功曹參軍祖口授，叫他整理出論述國家當務之急的文書，到了夜裏，陳元康便死了。。，。軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。[11]東魏派中書舍人尉瑾來梁朝聘問。。。