[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、生活閑散舒適，來往除了權貴外，沒有不相幹的賓客，對于人情世故，完全不懂，所以失敗。。，。

癸酉（二十七日），北魏人馬突圍逃走，被南齊軍隊斬獲上千人。。，。”　　丁未（二十一日），獻文帝下诏說：“朕向往太古生活，志向恬淡，不圖名利，特命太子升爲皇帝，朕只求悠閑自得，修身養性。。，。　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。老百姓到了應該納賦的年齡，就配給土地，年紀已老以及去世之後，土地歸還官府。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。

豫章太守鄭伯倫發動郡兵抗拒陳伯之。。。賈顯智名字叫賈智，通常以字相稱，他是賈顯度的弟弟。。，。劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、萬俟道洛骁勇絕倫，王慶雲得到他後，非常高興，以爲這樣一來大事便能成功了，于是王慶雲便在水洛城稱帝，設置文武百官，任命萬俟道洛爲大將軍。。，。

于是，拓跋澄引經據典，慢慢地解釋開導，讓大家明白這樣做的好處，最後，大家終于接受了。。，。是後州名浸多，廢置離合，不可勝記。。，。

法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。　　[23]辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上爲“足下”，自稱曰“吾”，遺上師子皮褲褶，約共伐魏。。，。　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；

所以，我應當與你們一起把他除掉。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、

臧質的女兒是劉義宣的兒子劉采之的正室，所以，劉義宣認爲，臧質肯定不會有其他想法，他采納了臧質的建議。。，。　　[20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。但是，谒者張思甯卻義正辭嚴地加以拒絕，甯死而不受屈辱，最後死在所住的客館之中。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、

　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。　　歡複使侯景與散騎常侍代郡張華原、義甯太守太安王基勞泰，泰不受，欲劫留之，曰：“留則共享富貴，不然，命在今日。。，。、睿自合肥取直道，由陰陵大澤行，值澗谷，辄飛橋以濟師。。，。常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。

百姓聽說吳喜到來，都望風自退，如果不是多年來贏得三吳人士的感情，怎麽能使他們如此心服。。，。伏惟明大王殿下，天挺將聖，四海歸仁，是以皇上發德音，以大王爲儲副。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。　　[9]北魏中尉不平王元匡因爲自己的建議多次被任城王元澄駁回，非常氣憤，便又重新收拾好過去與高肇抗衡時所做下的那口棺材，准備再次以死相抗，來彈劾元澄。。，。

高和高允是同一個曾祖父，高是高允的堂弟。。，。　　[2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、到了吳平侯蕭但任領軍一職時，由于他認真負責，執法嚴厲，所以官曹肅然而聽命。。，。　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。