”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。如果唐公自稱天子，我應當不避盛署，以兵馬去幫助他。。，。李密了解到化及的軍糧快吃光了，就假意與宇文化及求和；宇文化及高興萬分，不再限制士卒吃糧，希望李密能送他些糧食。。，。；辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。

弘來還宅，其妻迎謂之曰：“叔射殺牛。。，。　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。到了文帝晚年，父子兄弟紛紛互相猜疑防備，五個兒子都未能壽終正寢。。，。　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。

　　[13]癸巳，周立皇子魯公爲太子，大赦。。，。　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。西軍乏食，霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資之。。，。、威同心協贊，政刑大小，帝無不與之謀議，然後行之。。，。、

如果無緣無故地停留在湖口，機會就要失去了！”將領們聽完陳霸先的話，都默默無語，沒有響應。。，。！　　[7]癸酉，周王朝日于東郊；戊寅，祭太社。。，。；與賀若弼善，弼既誅，又有童謠曰：“蕭蕭亦複起。。，。　　[9]楊玄感叛亂時，龍舟水殿都被他燒毀，于是炀帝下诏江都再造龍舟水殿，共幾千艘，規制比原來的還大。。，。　　丁未，周以丞相堅都督中外諸軍事。。，。這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。

庚辰，立世子建成爲皇太子，趙公世民爲秦王，齊公元吉爲齊王，宗室黃瓜公白駒爲平原王，蜀公孝基爲永安王，柱國道玄爲淮陽王，長平公叔良爲長平王，鄭公神通爲永康王，安吉公神符爲襄邑王，柱國德良爲新興王，上柱國博叉爲隴西王，上柱國奉慈爲勃海王。。，。張亮說：“金木水火土五行互相遞代地運行，帝命有始有終，這是天意。。，。晉王楊廣派遣總管杜彥和韓擒虎合軍，共計步騎兩萬人駐紮在新林。。，。九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；

秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。敦乃自拔北歸，軍士病死者什五六。。，。于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。

　　隋高先進入建康，當時高的兒子高德弘是晉王府記室參軍，楊廣就派他馳馬來見高，傳令留下張麗華，高說：“古時候姜太公呂尚蒙面斬了殷纣王的寵姬妲己，今天豈能留下張麗華！”于是將張麗華斬于青溪。。，。！尉遲迥女孫，有美色，先沒宮中，上于仁壽宮見而悅之，因得幸。。，。　　[3]甲午（初十），梁武帝來到蘭陵，拜谒了建甯陵，派太子入守京城；辛醜（十七日），又拜谒了陵。。，。；如果對方閉關自守不出來交戰，我方就可以逐漸吞食他們的河東地區，使他們的地盤日益縮小。。，。　　丙戌（二十二日），晉王楊廣進入建康，認爲陳朝中書舍人施文慶接受委命，卻不忠心國事，反而谄媚爲奸，以蒙蔽天子耳目；前中書舍人沈客卿重賦崐厚斂，盤剝百姓，以博取天子的歡心；與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧景等人都是禍國害民的奸臣，一並斬于石阙下，以謝三吳地區百姓。。，。；、

　　總管府兵曹聞喜人裴文安勸說楊諒：“井陉以西的地方在大王手中，崤山以東的軍隊也是我們的，應該全部征發。。，。從此那些原來被寵幸但現在失去官職的人，都歸心于高演與高湛兩位皇叔。。，。如果派一個使者通知公主，即便沒有什麽效果，又有什麽損害呢？另外，將士們的心裏，是怕陛下在免除了突厥的禍患後又去征伐高麗，陛下如果明確下诏，宣布赦免高麗的罪過，專事征伐突厥，那麽大家心中安定，就會人自爲戰了。。，。？乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。開府儀同三司美陽公元晖業，因爲位高望重，而且志向氣概超群出衆，所以特別爲高洋所猜忌。。，。彼恐爲左右所奏，安敢不出崐！”淵曰：“汝測之善，老生不能逆戰賈胡，吾知其無能爲也！”淵與數百騎先至霍邑城東數裏以待步兵，使建成、世民將數十騎至城下，舉鞭指麾，若將圍城之狀，且诟之。。，。！、

　　五年（己巳、609）五年（己巳，公元609年）　　[1]春，正月，丙子，改東京爲東都。。，。、何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、每當宇文化及攻倉城，李密就帶兵牽制他的後方。。，。當初江陵陷落于西魏時，王琳的妻子蔡氏、世子王毅都落入西魏人手中，所以王琳又討好西魏以求得妻子、兒子的釋放。。，。、

須素輕讓，方陳而前，讓與戰，不利，須乘之，逐北十余裏；密發伏掩之，須兵敗。。，。；　　[11]裴矩遊說鐵勒，讓鐵勒攻擊吐谷渾，大敗吐谷渾。。，。陸令萱說：“兄長叫你，孩子你爲什麽不去？”高俨出來，走到長巷，劉桃枝將他的雙手反綁起來，高俨高喊道：“讓我去見母親、兄長。。，。？、在坐各位哪個不是陳國的臣子！如今天下有難，國家將亡，正是我們以死報國的時候，就是不能夠成功，也可以顯示出我們陳國臣子的氣節，就這樣束手就擒，淪爲亡國之民，死不瞑目！現在已經到了危急關頭，不可再猶豫了，敢有不響應的立即斬首！”酒宴上的衆人全都響應。。，。！　　楊堅執政以後，革除了北周宣帝苛刻殘暴的政令，爲政務從寬大。。，。

”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。楊素也知道自己的名分和地位已經達到了頂點，不肯吃藥，也不再仔細調養，楊素對他弟弟楊約說：“我還再活著幹嗎？”乙亥（二十三日），楊素去世。。，。？豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。