劉裕興築長牆圍困他們，牆高三丈，挖了三道地溝。。，。盧溥受燕爵命，侵掠魏郡縣，殺魏幽州刺史封沓幹。。，。　　慕容鳳及燕故臣之子燕郡王騰、遼西段延等聞翟斌起兵，各帥部曲歸之。。，。、　　秋季，七月，慕容垂來到邺城，任命太原王慕容楷爲冀州牧、右光祿大夫馀蔚爲左仆射。。，。、南事若辦，彭城不待圍；若其不捷，彭城亦非所須也。。，。；易揣等引兵入殿，收長等，殺之。。，。

　　[6]三月，上不豫，太尉長沙王道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟並入侍醫藥。。，。、　　[17]戊寅（二十九日），後燕國段玑回到都城認罪自首。。，。

當初，毛之雖然是劉毅的幕僚屬下，但卻一向暗自與劉裕結交，所以劉裕特別寬宥了他。。，。”甲辰（二十一日），拓跋焘前往統萬，于是指揮軍隊襲擊平涼，命衛兵將軍王斤鎮守蒲坂。。，。

”翰曰：“逸豆歸掃其國內精兵以屬涉夜幹，涉夜幹素有勇名，一國所賴也；今我克之，其國不攻自潰矣。。，。；　　[12]河西王蒙遜遣右衛將軍沮渠鄯善、建節將軍沮渠苟生帥衆七千伐秦。。。、暮末厚資送成都，遣將軍王伐送之。。，。　　燕王垂以農爲使持節、都督幽·平二州·北狄諸軍事、幽州牧，鎮龍城。。，。、”裕從之；冬，十月，裕帥兖州刺史劉藩、甯朔將軍檀韶、冠軍將軍劉敬宣等南擊盧循，以劉毅監太尉留府，後事皆委焉。。，。；、　　裴子野論曰：太祖劉義隆這番訓導真是正確啊！奢華浪費産生在富足的環境中，節儉出在貧窮困苦之中。。，。！

中壘將軍鄧淵從弟尚書晖與跋善，或谮諸珪曰：“毘之出亡，晖實送之。。，。”裕使人觇之，鎮惡剔取其金銀，棄辇于垣側，裕意乃安。。，。左光祿大夫強平勸谏說：“天降災禍，陛下應該關懷民衆，奉事神靈，緩施刑罰，崇尚德性，以此來應接天意，才能消除災禍。。，。在這之前，王玄谟派遣鍾離太守垣護之率領一百只船作前鋒，據守石濟，距滑台西南一百二十裏處。。，。甲申，大赦，諸以畏逼從逆者一無所問。。，。　　[22]河南王熾磐擊吐谷渾別統掘逵于渴渾川，大破之，虜男女二萬三千。。，。

　　[9]這一年，長江以南發生嚴重饑荒。。，。這話多麽符合實際呀！過去我得到了丞相王猛，經常說帝王非常容易做。。，。！　　此時，全國軍隊大規模動員，上起王公、王妃、公主及朝廷官員、牧守，下到富有的民衆，每人都捐獻出金銀、玉帛及其他物品來援助國家的用度。。，。、他這樣正是爲國家制造禍患，甚至比桓玄還厲害。。，。陸麗等人都受到了重賞，只有高允沒有得到，而高允本人也終身沒有吐露這件事。。，。

”熾磐從之，帥步騎二萬襲樂都。。，。　　[23]氐族酋長徐駭奴、齊元子等率領部落部衆三萬人在雍城，派遣使臣投降了北魏。。，。、屯騎校尉石越自東萊帥騎一萬，浮海襲和龍，斬平規，幽州悉平。。，。姚留下甯朔將軍尹雅爲弘農太守，鎮守潼關，然後也率軍回到長安。。，。宋文帝問沈慶之：“蕭斌打算斬了王玄谟，你卻阻止他，這是爲什麽？”沈慶之回答說：“大將們都紛紛後退逃走，沒有誰不怕受到懲處。。，。？　　[19]己卯（二十四日），北魏樂平王拓跋丕等人抵達北燕都城和龍城下。。，。

劉襲夜晚襲擊桑據，趕跑了他，于是攻克了黎陽。。，。”殷仲堪的願望在于保全自己的部隊和地盤，不打算放棄自己的州屬到別處流亡，于是欺騙楊期說：“最近我們征集到了許多糧草，已經有所儲備了。。，。　　初，永嘉之亂，汾陰薛氏聚其族黨，阻河自固，不仕劉、石。。，。、呂光衰老不堪，他的兒子呂紹又懦弱無能。。，。　　[24]東晉劉毅堅決要求追擊征討盧循，長史王誕偷偷地對劉裕說：“劉毅既然已經戰敗，喪失了隊伍和權力，就不應該再讓他立功了。。，。桓溫准備北伐，命令範汪率領兵衆向梁國出發。。，。

”壬申，以吳興太守謝萬爲西中郎將，監司·豫·冀·並四州諸軍事、豫州刺史。。，。、苻丕謀劃襲擊慕容垂，侍郎、天水人姜讓勸谏他說：“慕容垂沒有表露出反叛的迹象，然而明公您卻要擅自殺掉他，這不是作爲臣子的應有之義。。，。、有人提議應該兵分兩路，分頭並進，用以削弱成漢軍的威勢。。，。　　[7]八月，辛酉（初一），東海哀王司馬沖去世。。，。

　　[19]沮渠蒙遜登上河西王的位子，下令大赦，改年號爲玄始，設置的官員，　　就像後涼王呂光爲三河王時設置的官員一樣。。，。路上的人都說陛下有廢長立幼的打算，真有這事嗎？”姚興說：“哪裏有這事？”梁喜等人說：“如果沒有這事，那麽陛下愛護姚弼，卻正是給他惹禍呢。。，。？藩內弟羅企生爲仲堪功曹，藩退，謂企生曰：“殷侯倒戈以授人，必及于禍。。，。