[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、”給事黃門郎清河人氏崔祖思進言也認爲：“如果人們不肯求學，就不明白道理，這正是叛逆與禍亂所以産生的根由。。，。　　當初，陳顯達、崔慧景反叛之時，人心不安定，有人向上庸太守、杜陵人韋睿討問時局問題，韋睿說：“陳顯達雖然是一員老將，但不是治世之才；崔慧景頗懂些事理，但懦怯而缺少英武之氣，他的結局恐怕是落個滿門誅斬的下場。。，。；、于是太後數禦顯陽殿，二宮無複禁礙。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。

叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。　　平西將軍高徽奉命出使哒，完成使命後返回，到了罕。。，。　　[33]乙巳（二十八日），孝文帝派安定王拓跋休率領侍從官員，到平城迎接眷屬。。，。

明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、　　[26]壬子，斷新錢，專用古錢。。，。北魏揚州刺史李崇指揮軍隊停在城牆上，水繼續往上漲，于是又乘船爬到城牆上的短牆上面，城牆只差兩板寬沒有被淹。。，。孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。

前不久聽說劉獲帶兵想迎接湛僧智，離這裏八十裏遠近。。，。隨從人員手持短刀長矛，路上的行人，不管是男是女，，不管是狗、馬、牛、驢，只要碰上，立即誅殺，無一幸免。。，。、

　　[27]甲辰，以沙州刺史楊廣香爲西秦刺史，又以其子炅爲武都太守。。，。　　義宣與質皆上表，言爲左右所讒疾，欲誅君側之惡。。，。庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。法慶以尼惠晖爲妻，以歸伯爲十住菩薩、平魔軍司、定漢王，自號大乘。。，。、

假使說過，誰又能聽到過呢！如果有人聽到過，那麽他與元叉的親密就遠遠地超過我了。。，。！”　　彭城王元勰跪著交給元恪數頁寫有孝文帝的遺敕的紙張。。。掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。

魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。　　[14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。蕭坦之忌克陵人，徐孝嗣聽人穿鼻，江無斷，劉暄暗弱；一朝禍發，中外土崩。。，。；