秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。辛亥，禦端門，大赦，免天下今年租賦。。，。梁武帝征召他前來援救朝廷，蕭正表推托說船只和糧草還沒收集起來，不肯派兵前去。。，。　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。　　[54]隋末，離石胡劉龍兒擁兵數萬，自號劉王，以其子季真爲太子；虎贲郎將梁德擊斬龍兒。。，。；

　　[11]乙巳（二十三日），陳朝任命太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮守湓城。。，。、子臧撫膺謂元規曰：“老夫今坐公死矣！”粲圍南陽，會霖雨城壞，所親勸子臧降。。，。！　　衡州司馬任勸都督王勇據嶺南，求陳氏子孫，立以爲帝；勇不能用，以所部來降，棄官去。。，。；武帝便秘密和衛公宇文直、右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原人王軌、右侍上士宇文孝伯進行策劃。。。、

　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。”暹選畢義雲等爲禦史，時稱得人。。，。

蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！延宗謂周主爲亂兵所殺，使于積屍中求長鬣者，不得。。，。

　　文靜坐與李密連昏，系太原獄，世民就省之。。，。　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。

他們從小路馳入北齊境內五百裏，前後三次派遣使者與司馬消難聯絡，都沒有聯絡上。。，。　　[20]秋，七月，戊寅，周築武功等諸城以置軍士。。，。　　韋孝寬上疏陳三策：　　韋孝寬上疏武帝陳述三條計策：　　其一曰：“臣在邊積年，頗見間隙，不因際會，難以成功。。，。從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。　　隋文帝皇後獨孤氏的家族世代尊貴昌盛。。。　　[4]戊申（二十四日），北齊派兼散騎常侍裴谳之到陳朝聘問。。，。

”及即位，來朝，帝謂之曰：“卿亦悔不？”建緒稽首曰：“臣位非除廣，情類楊彪。。，。？告齊雲：“僧辯陰圖篡逆，故誅之。。，。

　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。歐陽還沒抵達嶺南，他的兒子歐陽纥已經攻下了始興。。，。　　[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、