東魏軍士有逃奔魏者，告以歡所在，泰募勇敢三千人，皆執短兵，配大都督賀拔勝以攻之。。，。梁武帝本人又愛親近任用奸詐的小人，很失之于苛刻挑剔。。，。秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。李洪雅請求參加討伐陸納，元帝答應了。。，。陳叔陵的軍隊大約有一千人，打算占據府城自守。。，。

又抄了他的家産，搜得他用的琵琶和養的鷹，派人送給徐嗣徽，並說：“昨天到老弟家裏得到這點東西，現在特地送去還你。。，。皎遣使潛引周兵，又自歸于梁，以其子玄響爲質。。，。

　　[15]散騎常侍賀琛啓陳四事：其一，以爲“今北邊稽服，正是生聚教訓之時，而天下戶口減落，關外彌甚。。，。如果對他們誅殺過多來樹立自己的威望權力，不但國家極其危險，恐怕我們的宗族也因此而遭到衰敗，兄長您怎能知而不言！”侯龍恩沒有聽他的話。。，。！初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。

　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。到台城失守以後，他們都相繼出降。。，。　　[9]己巳（十一日），隋朝任命黃州總管周法尚爲永州總管，前去安撫嶺南地區，調撥給他黃州兵三千五百人作爲親兵，原陳桂州刺史錢季卿等人都歸降了周法尚。。，。辛昂對部下說：“亂民凶狡猖狂，我們如果先坐等報告朝延，孤城一定陷落。。，。你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。

北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。他喜好讀書，抱有大志，爲人性情放浪不經營謀生之業。。，。時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、　　[41]北齊任命右丞相斛律金爲丞相，常山王高演爲太傅，長廣王高湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王高淹爲司空，高陽王高爲尚書左仆射，河間王高孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。德林拜謝曰：“臣不敢複望內史令，請但預散參。。，。

以襄陽形勝之地，梁業所基，遇亂可以圖大功。。，。”又上言：“士大夫矜伐幹進，無複廉恥，乞明加罪黜，以懲風軌。。，。　　北周國主生性節儉，常常穿布袍，睡覺時蓋布被，後宮不過十幾人；每逢行軍作戰，親自在軍隊裏，徒步在山谷裏行走，這是別人所不能忍受的；安撫將士給予恩惠，而且明察果斷，用法嚴峻，因此將士們雖然怕他的威嚴但樂意爲他而死。。，。；

韋臧聽說尋陽已經失守，想率這支軍隊投奔江陵，但是還沒出發，就被部下殺死了。。，。　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。

　　賀若弼之攻京口也，蕭摩诃請將兵逆戰，陳主不許。。，。”當時慕容紹宗正在外地，高澄想召見他，但又怕他受驚起疑心而反叛；陳元康對高澄說：“慕容紹宗知道我陳元康特別受您的照顧和優待，最近他又派人來饋贈我黃金；我爲了讓他放心，便接受了這些黃金，並在給他的回信中厚謝了他，所以可以保證他不會有別的的想法。。，。；坐昭儀于帳中，謂帝曰：“有一聖女出，將大家看之。。，。　　[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。

蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。薛世雄認爲他們是懼怕自己，不再提防。。，。　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。炀帝對裴蘊說：“楊玄感振臂一呼就有十萬人響應，我越發知道天下的人不必多，人一多就相聚爲盜。。，。