[13]八月，開始設置西園八校尉。。，。　　二年（乙醜、185）　　二年（乙醜，公元185年）　　[1]春，正月，大疫。。，。、有關官吏彈劾他倆說：“公報私仇，企圖傷害大臣，犯了大不敬的罪，應綁赴街市斬首示衆。。，。　　[1]春季，三月，靈帝下诏，命儒學大師們校正《五經》文字，命議郎蔡邕用古文、大篆、隸書三種字體書寫，刻在石碑上，豎立在太學門外，使後來的儒生晚輩，都以此作爲標准。。，。、臣不勝至誠，沒死自陳！”帝不能用。。，。！

太仆王恽等八人，周遊全國，考察風俗，宣揚闡明朝廷的恩德教化，使風俗整齊劃一。。，。馬達聞王敬死，欲將諸郡兵出塞擊于；帝不聽，徵達還，而以宋亮代爲敦煌太守。。，。；李十分恐懼，用木板遍鋪地面，一夜之間，搬動九次。。，。朝不謀夕，民命靡繼，而不綏之，欲待他年；他年或登，又自知亡而改修厥德，失所以用兵之要矣。。，。；

今窦武、陳蕃忠貞，未被明宥，妖眚之來，皆爲此也，宜急爲收葬，徙還家屬，其從坐禁锢，一切蠲除。。，。、诏書說：“骨肉之情，乃是天性，確實不因相隔遠近而有親疏之別。。，。這時，原州府所在地綿竹城被雷擊引起的大火燒毀，劉焉就把州府移到成都，因背生毒瘡而去世。。，。

時袁、曹、公孫首尾相連，融兵弱糧寡，孤立一隅，不與相通。。，。、　　規上書自訟曰：“四年之秋，戎醜蠢戾，舊都懼駭，朝廷西顧。。，。

韓暹、董承二人留在洛陽，負責保衛洛陽與皇宮的安全。。，。、春秋時，齊桓公曾親自公布前任國君的罪惡，向管仲請教處理的辦法，從此以後，群臣才盡心地爲他效力。。，。故嫁娶之禮儉，則婚者以時矣；喪祭之禮約，則終者掩藏矣；不奪其時，則農夫利矣。。，。；公賓就拿著王莽的腦袋前往王憲那裏。。。　　[4]冬季，十月癸未（十二日），和帝出行，臨幸長安，下诏在蕭何、曹參的近親中尋訪適合做後嗣的人，繼承蕭、曹的封土。。，。、

豈非仁聖之所悔哉！　　班固論曰：漢武帝時代，圖謀制服匈奴。。，。！　　[7]護烏桓校尉夏育上書說：“鮮卑侵犯邊界，自春季以來，已經發動了三十余次進攻。。，。我深感奇怪，打聽原因何在，據有關官吏回答說，是爲了避免‘三互法’。。，。尚書朱穆上書彈劾說：“馮绲躲避財物方面的嫌疑，有失大臣的節操。。，。孫策的部將呂範對孫策說：“如今，將軍事業日益興盛，部下將士越來越多，但軍中紀律還有不完備的地方，我願意暫時擔任都督，幫助將軍進行治理。。，。

　　[9]秋季，七月，京城洛陽及十個郡和封國大雨成災。。，。始，允自專討卓之勞，士孫瑞歸功不侯，故得免于難。。，。荊州官屬皆賀，劉表曰：“濟以窮來，主人無禮，至于交鋒，此非牧意，牧受吊，不受賀也。。，。　　丙寅（疑誤），獻帝任命張濟爲票騎將軍，允許他開府置僚屬，待遇與三公相同。。，。聖人能夠隨著時代的前進，而不斷改變制度和措施，然而，庸人卻苦于不知道隨著時代的變遷而改變自己的認識，以爲上古時代所采用的結繩記事的原始方法，仍然可以治理紛亂如麻的秦王朝；以爲舞弄紅色的盾牌和玉石制作的斧��幹戚之舞，足可以解除漢高祖受困的平城之圍。。，。；

又私令左右賣公卿，公千萬，卿五百萬。。，。堅兄子贲率其士衆就袁術，術複表贲爲豫州刺史。。，。程昱本東阿人，謂昱曰：“今舉州皆叛，唯有此三城，宮等以重兵臨之，非有以深結其心，三城必動。。，。臣聞圖象之設，以昭勸戒，欲令人君動鑒得失，未聞豎子小人詐作文頌，而可妄竊天官，垂象圖素者也。。，。　　[5]靈帝下诏，派遣谒者馮禅前往漢陽郡，說服殘余的羌衆投降。。，。

　　[11]上诏窦融與五郡太守入朝。。。　　[4]秋季，八月戊寅（十九日），東海王劉強、沛王劉輔、楚王劉英、濟南王劉康、淮南王劉延才前往各自封國。。，。、

張舉稱皇帝，張純稱彌天將軍、安定王。。，。、”于是，馬騰派兒子馬超率軍一萬余人與鍾繇會合。。，。祭遵爲人廉潔、節儉，小心謹慎，克己奉公，所得賞賜全都分給士卒。。，。、　　[11]益州刺史張喬派從事楊竦率兵進駐榆，攻打封離等，打敗了封離等，斬殺三萬余人，俘虜一千五百人。。，。　　[6]護羌校尉段擊當煎羌，破之。。，。

當今聖上年齡還輕，應當讓安漢公代行天子的職務，象周公一樣。。，。男人七歲以上不得入門，專與姬妾居。。，。如果赤眉沒有立皇帝，那麽，等我們消滅了王莽，收服了赤眉，然後再稱皇帝，也不算晚。。，。蓋延于是平定了沛、楚、臨淮三郡。。。、