繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。　　[2]癸未（初六），北周大赦全國，改年號爲天和。。，。但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。他的部下在軍府裏作威作福，郢州將士官佐沒有不怨恨的，谘議參軍江仲舉，是南平王蕭恪的主要謀士，他鼓勵蕭恪反對蕭綸，取而代之。。，。

”睿曰：“吾上不負天，死亦無恨。。，。　　長孫晟統帥著歸降的軍隊，被任命爲秦州行軍總管，受晉王楊廣節制。。，。要是我事業無成，留下他們又有什麽好處呢？”于是將俘虜放走。。，。？

　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。　　[20]齊祖說陸令萱，出趙彥深爲兖州刺史。。，。于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、三月，丙辰朔，立壇于太極殿前，告天地，以景違盟，舉烽鼓噪。。，。現在東宮太子又這樣做，江南恐怕也將成爲胡人的天下了吧！”　　甲寅，景遣儀同三司于子悅馳以敗聞，並自求貶削；優诏不許。。，。；！

舊蒼頭劉桃枝等皆開府封王，其余宦官、胡兒、歌舞人、見鬼人、官奴婢等濫得富貴者，殆將萬數，庶姓封王者以百數，開府千余人，儀同無數，領軍一時至二十人，侍中、中常侍數十人，乃至狗、馬及鷹亦有儀同、郡君之號，有鬥雞，號開府，皆食其幹祿。。，。、自今子子孫孫，乃至萬世，親好不絕。。，。　　[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。

　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。弼曰：“臣在蔣山死戰，破其銳卒，擒其骁將，震揚威武，遂平陳國；韓擒虎略不交陳，豈臣之比！”擒虎曰：“本奉明旨，令臣與弼同時合勢以取僞都，弼乃敢先期，逢賊遂戰，致令將士傷死甚多。。，。；！昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。”是後百工作役，並加程課，以日長故也。。，。北齊的洛州刺史獨孤永業鎮守金墉，北周國主親自進攻，也沒有攻克。。，。

　　[16]庚寅，以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、蕭範爲他增加了軍隊，讓他再次攻打壽陽。。，。　　高使上柱國趙仲卿將兵三千爲前鋒，至族蠡山，與突厥遇，交戰七日，大破之；追奔至乞伏泊，複破之，虜千余口，雜畜萬計。。，。；”蕭摩诃因此率領馬軍在晚上出發。。。