吏部尚書謝瀹正和客人下圍棋，手下的人聽說宮廷發生事變，驚慌地跑來報告。。，。　　時官員既少，應選者多，吏部尚書李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。又在門內挖掘了壕溝、立起柵欄。。。、

　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。學乘馬于東冶營兵俞靈韻，常著織成褲褶，金薄帽，執七寶，急裝縛褲，淩冒雨雪，不避坑阱。。，。蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。　　[4]六月，梁朝委任豫州刺史裴邃負責征討諸軍事，去討伐北魏。。，。

應該強調父子兄弟之間，犯罪互不株連的大義，民心安定之後，將士才能有鬥志。。，。白曜送道固、休賓及其僚屬于平城。。。、　　诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、

壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。今少遣兵，則不能制賊；多遣，則根本虛弱；脫不如意，大挫威名，人情一去，州城難保。。，。；禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。

”孝文帝說：“北方人習慣留戀于舊有的生活方式，那時，他們一定會驚恐騷動起來，怎麽辦？”拓跋澄回答說：“不平凡的事，原來就不是平凡的人所能做得了的。。，。？邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。　　[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。皇後的哥哥王景文聽說這件事，說：“我妹妹在家時，性情柔弱，想不到這次竟如此剛正。。，。”爾朱榮不聽，于是請孝莊帝沿黃河向西來到淘渚這個地方，爾朱榮率百官來到皇帝行宮的西北，說是要祭天。。，。

壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。衍遣弟輔國將軍秀鎮京口，輔國將軍恢鎮破墩，從弟甯朔將軍景鎮廣陵。。，。興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。上乃使禦史中丞庾徽之劾奏，免竣官。。，。　　[6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。于是人主産生一種印象，認爲他們地位卑微，身份低賤，不可能專權，擅作威福。。，。

元愉自以爲年長，但權勢位置都比不上兩個弟弟，因此心中暗懷愧恨。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。　　乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。

陳伯之擁強兵在江州，非主上舊臣，有自疑之意；且熒惑守南鬥，讵非爲我出邪！今者一行事若無成，入魏不失作河南郡守。。，。；！武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。

時盜賊蜂起，清河有五百人西戍，還，經趙郡，以路梗，共投元忠；元忠遣奴爲導，曰：“若逢賊，但道李元忠遣。。，。；丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。高敖曹帥勁騎追帝至陝西，不及。。，。　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、爾朱天光率各路人馬趕赴高平城救援，萬俟道洛出城迎戰，結果戰敗，率其部下向西逃進了牽屯山，據險自守。。，。