會稽內史謝揭發了他的陰謀，己酉（二十二日），會稽王司馬道子讓司馬元顯把他誘騙來之後，殺掉了他，同時殺了他的六個兒子。。，。如今大敵臨頭，還盡情遊玩，高談闊論不止，只派遣未經戰事的年輕人前去抵抗，再加上數量不足，力量軟弱，天下的結局已經可以知道了，我們將要受外族的統治了！”　　[5]以琅邪王道子錄尚書六條事。。，。！

姚弋仲、蒲洪、劉甯以及征虜將軍石闵、武衛將軍王鸾等人在討伐梁犢後的歸途中，和石遵在李城相遇。。，。、　　[2]西秦金城王乞伏乾歸進攻剛剛反叛的鮮卑首領越質诘歸，越質诘歸再度歸降。。，。”高涼王那亦以俟計爲然，遂赦二叔，與刻期而遣之。。，。　　乙亥（十二日），慕容麟來到邺城，恢複自己趙王的稱號，向範陽王慕容德遊說：“魏既然已經攻克了中山，就一定要乘勝來攻打邺城。。，。

　　[17]河南王熾磐擊吐谷渾支旁于長柳川，虜旁及其民五千余戶而還。。，。”拓跋焘聽說後，感歎說：“我有這樣的臣子，是國家之寶呀。。，。

　　[2]劉衛辰複叛代，代王什翼犍東渡河，擊走之。。，。前鋒鄧遐、朱序敗燕將傅顔于林渚。。。、知帝信仗景仁，不可移奪，時司徒義康專秉朝權，湛嘗爲義康上佐，遂委心自結，欲因宰相之力以回上意，傾黜景仁，獨當時務。。，。　　沮渠蒙遜荒淫無道，猜忌暴虐，群臣和百姓深感痛苦。。，。壬戌夜，燕宜都王鳳逾城奔中山。。，。先是趙攬言于虎曰：“宮中將有變，宜備之。。，。

馮鴦和他的同黨們果然互相猜忌，馮鴦逃奔到野王依附了呂護，他的部衆則全部投降。。，。甯遠將軍胡藩言于裕曰：“公謂劉衛軍終能爲公下乎？”裕默然，久之，曰：“卿謂何如？”藩曰：“連百萬之衆，攻必取，戰必克，毅以此服公；至于涉獵傳記，一談一詠，自許以爲雄豪；以是缙紳白面之士輻湊歸之。。，。；？何無忌、劉道規至桑落洲，庚戌，澹之等引舟師逆戰。。，。、　　[5]六月，辛酉（初五），晉實行大赦。。，。褚匡與馮跋的堂兄馮買、堂弟馮睹，從長樂帶領五千多戶居民回到和龍。。，。、劉庫仁與劉衛辰同族，是拓跋什翼犍的外甥。。，。

　　[13]九月，丙子（十八日），劉宋皇帝劉義隆封王妃袁齊妫爲皇後。。，。又將殺拓跋，顯弟亢妻，之姑也，以告母賀氏。。，。

　　[14]趙王虎使征東將軍鄧恒將兵數萬屯樂安，治攻具，爲取燕之計。。，。　　[12]冬季，十月，乙醜（二十三日），康帝入葬崇平陵。。，。　　[8]夏季，四月，庚戌（疑誤），北魏國主派遣征西大將軍高涼王拓跋那等人在白蘭襲擊逃亡的吐谷渾可汗慕容慕利延，秦州刺史代郡人封敕文、安遠將軍乙烏頭在罕向慕容慕利延的侄子慕容什歸發起了進攻。。，。、　　[40]九月，王統獻秦州投降了後秦。。，。　　南郡公桓玄負其才地，以雄豪自處，朝廷疑而不用；年二十三，始拜太子洗馬。。，。；　　初，涼將姜紀降于河西王利鹿孤，廣武公檀與論兵略，甚愛重之，坐則連席，出則同車，每談論，以夜繼晝，利鹿孤謂檀曰：“姜紀信有美才，然視候非常，必不久留于此，不如殺之。。，。

　　十二月，秦王堅遷慕容及燕後妃、王公、百官並鮮卑四萬余戶于長安。。，。、因此慕容俊很嫉妒，便以慕容霸曾經從馬背上摔下來摔壞了牙齒爲由，把他的名字改爲“”。。，。慕容恪說：“如今剛剛遭受先帝大喪，晉、秦兩個鄰國都在坐觀災禍，而我們輔政大臣如果自相殘殺，恐怕有悖于遠近民衆的期望，暫且可以容忍他。。，。、　　[13]丙戌（十七日），北魏國主前去陰山。。，。十一月，謝玄派廣陵相劉牢之率領五千精兵開赴洛澗，在離洛澗十裏的地方，梁成扼守山澗布署兵陣以等待劉牢之。。，。

　　[14]丁未，魏主至漠南，舍辎重，帥輕騎兼馬襲擊柔然，至栗水。。，。索遐曰：“君者，一國之鎮，不可輕動。。，。

　　北魏永昌王拓跋仁向壽陽進軍，他們沿途縱火焚燒，劫掠了馬頭、鍾離兩地。。，。、及苻氏興，乃以禮聘薛強，拜鎮東將軍，強引秦兵自龍門濟，遂入蒲阪，恭等皆降，興以緒爲並、冀二州牧，鎮蒲阪。。，。、