[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、　　[20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。

諸將競問魏士馬多少，盛陳有勁兵數十萬，諸將相謂曰：“此華辭耳！”曰：“崇朝可驗，何華之有！”乃遣還。。，。！輕薄躁急的人，豈可以接近呢？　　[16]已亥，魏罷五月五日、七月七日飨祖考。。，。？、蕭子恪自己一個人赤腳步行趕回來了，二更時分到達建陽門，他把自己的姓名和所要啓陳的事寫于紙上，讓人轉達于齊明帝。。，。　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、

楊集起、楊集義得知北魏攻克漢中的消息之後害怕了，于閏三月，率領氐族部落反叛了北魏，切斷了漢中的糧道，邢巒多次派遣軍隊去襲擊、打敗了他們。。，。、長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。劉上疏說：“賈元友指出：‘胡虜主上年幼，能力薄弱，內外交困，上天注定它滅亡的日子爲期不遠。。，。

　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。劉子鸾被任命爲南徐州刺史後，孝武帝把吳郡也劃歸南徐州管理。。，。

”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。難以得到而又容易失去的是時機，假如我不早點去的話，人心將會離散。。，。我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。

　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。明帝派遣太子右衛率垣曆生前去援救，北魏將領以爲勢寡不能勝敵，想要撤退，李佐獨自率領二千騎兵迎戰垣曆生，大敗。。，。司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。”柳元景說：“好！”于是，柳元景留下一些老弱病殘的士卒在大營守衛，而把精銳兵力全都派遣去援助王玄谟，他們故意到處都張揚著旗幟。。，。！昔秦並天下，漢猶比之共工，卒繼周爲火德；況劉、石、苻氏，地褊世促，魏承其弊，豈可舍晉而爲土邪？”司空穆亮等皆請從彪等議。。，。；？、

”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。李崇在硖石戌之間搭起浮橋，又在八公山東南築起魏昌城，來防備壽陽城被毀壞，居民們分散到山丘上。。，。北魏宣武帝得知邢巒屢屢獲捷，命令中山王元英前去義陽，元英因兵少，多上表請求增兵，朝廷不同意。。，。

　　[19]北魏營州城的百姓劉安定、就德興抓住了刺史李仲遵，占據州城而反。。，。、崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。”蕭道成笑著說：“你的議論太過了。。。

　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。　　淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。