侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。　　[1]春季，正月，癸酉（初六），陳朝任命吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。

文帝和獨孤皇後每次派身邊的人到楊廣的住處，無論來人的地位高低，楊廣必定和蕭妃一起在門口迎接，爲來人擺設盛宴，並厚贈禮品。。，。侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！

太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。章仇太翼說：“這次出行恐怕主上回不來了！”文帝勃然大怒，將章仇太翼投入長安的監獄，准備回來殺掉他。。，。！要是讓官吏都成爲王伽一類的人物。。。

”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情，因此文帝赦免了獨孤陀的死罪，將他革職爲民，令他的妻子楊氏出家爲尼姑。。，。陳顼和三百名身邊親信進駐尚書省，劉師知看到陳顼的門第和權勢爲朝廷和民間所注目，心中妒嫉，和尚書左丞王暹等策劃擬把陳顼排擠出尚書省。。，。[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。東魏主宴于華林園，使歡擇朝廷公直者勸之酒；歡降階跪曰：“唯暹一人可勸，並請以臣所射賜物千段賜之。。，。；　　[17]初，周太祖之從賀拔嶽在關中也，遣人迎晉公護于晉陽。。，。

　　[7]己未（十七日），新義公韓擒虎去世。。，。現在出兵，必須選擇進攻的地點。。，。攝圖最後至，謂國人曰：“若立庵邏者，我當帥兄弟事之。。，。

今可汗乃倨慢如此，則向夫人爲诳天子，必伏屍都市，傳首虜庭。。，。”　　齊人留護母，使更與護書，邀護重報，往返再三。。，。刻薄貪鄙，忌害才能；儀傾巧側媚，獻二女以求親昵；險慘苛酷，發言邪谄，故同罪焉。。，。；上黨王渙之亡也，邺中大擾，疑其赴成臯。。，。于仲文與宇文述等人因爲讓乙支文德跑掉了，內心不安。。，。