太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。

三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。

”因此，陳慶之便不敢再說什麽了。。，。　　[17]益州刺史臨汝侯淵猷遣其將樊文熾、蕭世澄等將兵圍魏益州長史和安于小劍，魏益州刺史邴虬遣統軍河南胡小虎、崔珍寶將兵救之。。，。、

”蕭寶寅相信了，鑿山五丈多深，掘開水向北灌注，水日夜分流仍然不見減少，北魏軍隊竟然撤軍回去了。。，。　　[7]西魏文後做了尼姑之後，居住在別宮之中，但悼後還妒忌她，于是朝廷就任用文後的兒子武都王元戊爲泰州刺史，讓她跟隨兒子，到任職的地方去。。，。平原公主明月與南陽王元寶炬是同母兄妹，跟隨孝武帝來到關中，丞相宇文泰叫元氏的各位親王抓住並殺掉了明月；孝武帝對此感到不高興，有時彎弓射箭，有時用鐵椎錘擊桌子，由此又和宇文泰産生了隔閡。。，。；　　[7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。

上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。

三月，淮水暴漲六七尺，睿使馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘鬥艦競發，擊魏洲上軍盡殪。。，。、勰懇請不已，乃以勰爲使持節、侍中、都督冀·定等七州諸軍事、骠騎大將軍、開府儀同三司、定州刺史。。，。、”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、劉休仁又下令准備好羽林儀仗隊，雖然劉還沒有登基即位，但所有的事情都用命令方式執行。。，。　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。

十二年（癸巳、513）　　十二年（癸巳、公元513年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、等到韓陵失敗後，房弼回到東陽，聽說爾朱世隆等人已死，便打算前來投奔梁朝，多次與部下割臂盟誓。。，。及淑媛寵衰怨望，密謂綜曰：“汝七月生兒，安得比諸皇子！然汝太子次弟，幸保富貴，勿泄也！”與綜相抱而泣。。，。！北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。

此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。太後以這事詢問侍中崔光，崔光引用漢朝和熹鄧太後祭宗廟的舊事，認爲可以，太後非常高興，于是代行祭祀的事務。。，。三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。曹景宗頓鑿岘不進，但耀兵遊獵而已。。，。