[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。會日暮，別將魯元保引兵自函谷關至，魏兵乃退。。，。魏主別遣黑將軍于栗將三千人屯河陽，謀取金墉，德祖遣振威將軍窦晃等緣河拒之。。，。”跋曰：“朕方崇信殊俗，柰何欺之！”乃以樂浪公主妻之。。，。！庚寅（二十三日），馬建率領一萬人向苟苌投降，其余的兵衆全都逃散。。，。昝堅至犍爲，乃知與溫異道，還，自沙頭津濟，比至，溫已軍于成都之十裏陌，堅衆自潰。。，。

戊午（疑誤），攻克了襄陽，抓獲了朱序，把他送至長安。。，。道濟夜唱籌量沙，以所馀少米覆其上。。，。謂宜精擇守宰，並官省職，存恤兵家，使公私兩遂，節抑浮靡，愛惜用度，賞必當功，罰必當罪。。，。

三月，丁巳（疑誤），實行大赦。。，。現在，江南的劉宋無機可乘，所以不可同日而語呀！”北魏國主拒不接受崔浩的意見，授司空奚斤以符節，命他加授晉兵大將軍、代理揚州刺史等官職，率領宋兵將軍、交州刺史周幾，吳兵將軍、廣州刺史公孫表等，一起向劉宋進攻。。，。！、文帝臉色大變，問左右侍臣：“你們爲什麽不把案卷的副本送給王仆射？”王敬弘回答說：“我已看到了案卷的副本，可是看不懂。。，。？　　[12]冬，十月，乙醜，葬康帝于崇平陵。。，。　　[12]癸酉，葬僖皇後于休平陵。。，。初，東海王纂自長安來，麾下壯士三千余人，丕忌之，既敗，懼爲纂所殺，帥騎數千南奔東垣，謀襲洛陽。。，。

十一月，丙子（十四日），段龛將兩手反綁于身後出城投降，他和朱禿一起被押解送往薊城。。，。　　[6]三月，上不豫，太尉長沙王道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟並入侍醫藥。。，。、臣謂宜遣人吊祭，存其孤弱，恤其凶災，使義聲布于天下，則江南不攻自服矣。。，。　　慕輿根性格質樸倔強，自恃是先朝的有功舊臣，心裏不服慕容恪，因此行爲舉止傲慢。。，。慕容德留下魯陽王慕容和駐守滑台，親自統帥兵衆去討伐苻廣，並把他斬了。。，。

魏王拓跋的身邊侍從于桓等人與部落中的一些人謀劃拘捕拓跋以響應拓跋窟咄，幢將代國人莫題等也暗中與拓跋窟咄相勾結。。，。賀賴盧的軍營之中出現火光，　　丁建對拓跋儀說：“賀賴盧在焚燒營地舉行叛亂。。，。

謂紹曰：“今國家多難，三鄰伺隙，吾沒之後，使纂統六軍，弘管朝政，汝恭己無爲，委重二兄，庶幾可濟；若內相猜忌，則蕭牆之變，旦夕至矣！”又謂纂、弘曰：“永業才非拔亂，直以立嫡有常，猥居元首。。，。；！、　　[2]北燕王馮弘封慕容皇後的兒子馮王仁爲太子。。。　　[28]戊戌（十六日），北魏壽光侯叔孫建，進攻劉宋兖州刺史竺靈秀據守的湖陸，竺靈秀大敗，被斬殺的士卒達五千多人。。，。不如以骁騎風馳，出其不意，救前則擊後，救後則擊前，使彼疲于奔命，我則遊食自若。。，。五月，窦沖等與苻洛在中山交戰，苻洛的軍隊大敗，苻洛被活捉，送至長安。。，。姚興派姚紹等人去討伐，斬殺了屠飛和啖鐵。。，。

後燕王慕容垂派平朔將軍平規反擊王永，王永派昌黎太守宋敞在範陽迎戰，宋敞的軍隊被打敗，平規進軍占據了薊城以南。。，。”北平太守孫興也上表說：“眼下石氏內部大亂，應當不失時機地進取中原。。，。

遼衆皆燕、趙之人，聞楷至，皆曰：“太原王子，吾之父母也！”相帥歸之。。，。！、　　李農前來歸附謝罪，石遵讓他官複原位。。，。吳國內史桓謙、臨海太守新秦王崇、義興太守魏隱皆棄郡走。。。、

走了十幾裏路，慕容寶回頭召集文武大臣一起吃飯，並商議如何給慕容農定罪。。，。王弘聰明敏捷有思想，但往往輕率行事，威儀不足以使人佩服。。，。溫異之，問曰：“吾奉天子之命，將銳兵十萬爲百姓除殘賊，而三秦豪傑未有至者，何也？”猛曰：“公不遠數千裏，深入敵境，今長安咫尺而不渡灞水，百姓未知公心，所以不至。。，。？　　[13]張平襲擊前燕的平陽，殺掉了段剛、韓苞。。，。、慕容評抵達南安，王午派他的部將鄭生抵抗，慕容評發起攻擊，斬殺了鄭生。。，。殿下如果能對他鞭策鼓勵而加以使用，就可以。。，。

梁喜、尹昭請求誅殺姚弼，又說：“如果陛下不忍心殺姚弼，也應該把他的權力職位全部剝奪。。，。、　　張重華出動了境內的全部軍隊，讓征南將軍裴恒統率著他們去抵禦後趙。。，。夫兵貴神速，彼若審能赴救，必畏我知，甯容先遣信命，逆設此言！是自張大之辭也。。，。！