[21]十一月，壬午（二十七日），北魏國主拓跋嗣派遣使者到各州巡察，檢查核對守宰等地方官的資産錢財，凡不是從家裏自己帶出來的東西，全部當作贓物記錄下來。。，。　　[4]劉宋侍中、左衛將軍江湛升任吏部尚書。。。、劉裕殺死　　殺傷的人非常之多。。。　　[3]燕王熙至陉北，畏契丹之衆，欲還，苻後不聽；戊申，遂棄辎重，輕兵襲高句麗。。，。；

後趙國主石遵派車騎將軍王朗率領二萬精銳騎兵，以討伐司馬勳爲名，順勢劫持了石苞送到邺城。。，。　　[14]劉顯從善無向南逃奔到馬邑，他的同族人劉奴真率領部衆向代國請求投降。。，。　　[13]西涼公李歆用刑過于嚴厲，又喜歡大造宮殿，從事中郎張顯上疏勸告說：“涼州疆土被一分爲三，勢必不會長久維持這種局面。。，。中軍谘議參軍張邵說：“現在情勢確實危急，看來最終還要委任徐羨之。。，。　　中書監胡文、中書令王魚對苻生進言說：“近來異星劃過大角星座，火星進入井宿。。，。、

荊州刺史桓石民遣將軍晏謙擊弘農，下之。。，。”　　此時，北魏國主又召見崔浩前來，親自審問他。。，。　　[6]己未（十六日），北魏京兆王杜元寶因謀反，被斬。。，。　　[9]加大司馬溫殊禮，位在諸侯王上。。，。　　[18]是歲，並州刺史劉道憐爲北徐州刺史，移鎮彭城。。，。

冉闵肢解了法饒父子，追封韋爲大司徒。。，。甲申晦，農、楷將數十騎微服出邺，遂同奔列人。。，。、冬，十月，掘逵帥其馀衆降于熾磐。。，。如其未能，則憑險自固，猶足以優遊養銳耳。。，。能夠恪守道德規範，用禮教去約束自己行爲的，恐怕很少！劉弘仁（湛）、範蔚宗（晔）都志傲而貪權，矜傲自己的才能而圖謀叛逆，幾代留存下來的清白家風毀于一旦。。，。！、”于是，任命刁雍爲青州刺史，撥付給他馬匹，命他一路招募士卒來攻取青州。。，。

　　中節侍郎範甯、徐邈爲帝所親信，數進忠言，補正阙失，指斥奸黨。。，。、我的決心已經下定，你不要再多說了！”孟昶因爲自己的建議不被采納而惱羞成怒，又因爲認定自己這一方必定失敗，所以請求先殺了自己。。，。！又江州當溯流數千裏供給軍府，力役增倍。。，。

己醜（十三日），文帝頒發诏書，解除了蕭思話的徐州刺史職務，改兼冀州刺史，鎮守曆城。。，。　　楊定尋徙治曆城，置儲蓄于百頃，自稱龍骧將軍、仇池公，遣使來稱藩；诏因其所號假之。。，。；、

慕容垂下诏誅斬齊涉父子，其他的人都赦免。。，。于是，趙廣就推舉程道養爲蜀王、車騎大將軍、益梁二州州牧，改年號爲泰始，設置文武百官。。，。、　　[4]前秦右丞相窦沖自恃其才，以爲超人一等，他自己請求封他爲天水王。。，。乙亥（初四），慕容寶冊立妃子段氏爲皇後，冊立慕容策爲皇太子，慕容會、慕容盛都晉封爲王。。，。、”張暢說：“王玄谟僅僅是我們國土上的一位偏將，不能稱得上是有才之士，我們不過僅僅是讓他作軍隊的先鋒罷了。。，。

諸將勸後秦主苌決戰，苌曰：“與窮寇競勝，兵家之忌也；吾將以計取之。。，。；憂懑不安，或數日不食，或達旦不寐，追計平生成敗得失，獨語不止。。，。丙辰（二十日），苻健即天王位、大單于位，立國號爲大秦，實行大赦，改年號爲皇始。。，。、拓跋焘既是長子又很賢能，這是上天的旨意。。，。　　[7]當兩大錢行之經時，公私不以爲便；己卯，罷之。。，。；

杜弘說：“我到長安之後，如果找不到太後，不能了解太後們的身體生活等情況，那麽，我會向西再到張掖去打聽，盡全力完成任務，一直到死。。，。他的兒子乞伏公府還很幼小，因此，屬下百官擁推乞伏國仁的弟弟乞伏乾歸爲大都督、大將軍、大單于、河南王，並下令大赦，改年號爲太初。。，。、北魏大將奚斤率領軍隊抵達安定，與娥清、丘堆率領的大軍會師。。，。、

今已都薊，南臨趙、魏，遠近之民，襁負歸之。。，。、等他們驕傲懈怠以後，再增加兵力，加以攻擊。。，。及秦兵至，西北隅果潰，衆移守新城，襄陽人謂之夫人城。。，。