[9]冬，十月，泰山太守諸葛攸攻燕東郡，入武陽，燕主俊遣大司馬恪統陽鹜及樂安王臧之兵以擊之。。，。苻洛對使者說：“你回去告訴東海王苻堅，幽州地域狹小，不足以容納萬乘之主，我必須在秦中稱王以繼承高祖苻健的大業。。，。　　[15]秦太後苟氏遊宣明台，見東海公法之第門車馬輻湊，恐終不利于秦王堅，乃與李威謀，賜法死。。，。

　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀派他的兒子率領一萬多騎兵進犯北魏的邊境。。。　　[23]北魏從六個州中選出二萬骁勇騎兵，派永昌王拓跋仁、高涼王拓跋那分別統率，分二路劫淮河、泗水以北的地方，遷移青州、徐州老百姓充實河北。。，。、後秦姚興偷偷地帶領部隊前去援救。。。　　[19]吳深殺燕清河太守丁國，章武人王祖殺太守白欽，勃海人張申據高城以叛；燕主垂命樂浪王溫討之。。，。；　　[6]夏季，五月，壬申（二十九日），劉宋太保、華容文昭公王弘去世。。，。、

晦美風姿，善言笑，博贍多通，裕深加賞愛。。，。羌軍潰敗，焦亮逃回廣甯，乞伏暮末進攻廣甯。。，。張慎說：“當年虢國快要滅亡的時候，有神仙降臨在莘。。，。姚平對北魏乾壁城發動攻擊，經過六十多天的激戰，終于攻克。。，。　　當初，桓希戰敗，氐王楊盛占據漢中。。，。　　[10]五月，秦主健攻張琚于宜秋，斬之。。，。

　　軍于魯口，博陵太守申永奔河南，高陽太守崔宏奔海渚。。，。其臣屋引阿洛以告晉興太守陰暢，暢馳白利鹿孤，利鹿孤遣其弟吐雷帥騎三千屯扪天嶺。。，。”文帝這才罷免了庾炳之的官職，任命徐湛之作丹楊尹。。，。”慕容垂對翟斌的禮遇越發優厚。。。”　　李寫下一首手谕，告誡他的幾個兒子，認爲：“從事政務的人應當對獎賞或懲罰非常謹慎，萬萬不能任憑自己的愛憎，隨意而爲，接近忠直正派的人，疏遠奸佞阿谀的小人，不讓自己左右親近的人暗地裏操縱權力，作威作福。。，。

太子拓跋焘聰明，胸襟開闊，文武百官有時就疑難問題請示拓跋嗣，拓跋嗣就說：“這個我不知道，去讓你們的國主決定吧！”　　[16]六月，壬申，以尚書仆射傅亮爲中書監、尚書令，以領軍將軍謝晦領中書令，侍中謝方明爲丹楊尹。。，。！、　　彥之欲焚舟步走，王仲德曰：“洛陽既陷，虎牢不守，自然之勢也。。，。北魏國行台尚書和跋正在邺城，便帶領一支輕裝騎兵部隊，從邺城奔赴滑台，趕到的時候，李辯卻又後悔了，趕忙關緊城門拒絕他們進城。。，。　　乞伏乾歸逃奔金城，對各位將帥豪俊說：“我沒有才能，勉強地承受這不該屬于我的帝王名號，已經有十三年了，今天慘敗到這樣的程度，沒有辦法抗擊敵寇，我打算到西部去據守允吾。。，。

同時，朝廷又募集國內有騎兵、步兵專長的勇武壯士，對他們都加以厚賞。。，。、平東將軍賀多羅攻帶方，撫軍大將軍永昌王健攻建德，骠騎大將軍樂平王丕攻冀陽，皆拔之。。，。文帝又派員外散騎侍郎琅琊人徐爰，隨同大軍一起向進軍，他按照皇帝旨意把方針策略授予各個將領，在適當的時候宣布。。，。劉懷肅在石城追上馮該並把他殺了。。。

　　庚辰（十八日），劉宋會稽長公主去世。。，。　　在此之前，司馬楚之在陳留境內招兵買馬，集結力量。。，。

　　[2]西秦金城王乞伏乾歸進攻剛剛反叛的鮮卑首領越質诘歸，越質诘歸再度歸降。。，。侍中謝晦對他說：“徐公如此未免有點過分了吧！”徐廣說：“您是宋朝佐命大臣，我是晉室遺老，悲歡之情，當然是各不相同。。，。！雍州刺史楊期遣使求救于魏常山王遵，魏主以散騎侍郎西河張濟爲遵從事中郎以報之。。，。

孝武帝的心裏漸漸有些不高興，但在表面上對司馬道子還是多加優待尊崇。。，。但是你們卻突然跟從這個小人做這樣不義的事！宮殿禁衛軍的兵馬現在就要到了，你們的災禍就在眼前了。。，。！裕勞之曰：“成吾霸業者卿也！”鎮惡再拜謝曰：“明公之威，諸將之力，鎮惡何功之有！”裕笑曰：“卿欲學馮異邪？”鎮惡性貪，秦府庫盈積，鎮惡盜取，不可勝紀；裕以其功大，不問。。，。；？！”乃扶堅上馬，堅曰：“我如欲逃，必不相遣。。，。拓跋儀的司馬丁建暗地裏與慕容德勾結，在　　拓跋儀與賀賴盧中間挑撥離間，並把這種情況寫成書信用箭射進邺城告訴給了　　慕容德。。，。　　[21]隴西屠各王景文叛魏，署置王侯；魏統萬鎮將南陽王惠壽、外都大官于洛拔督四州之衆討平之，徙其黨三千余家于趙、魏。。，。；、

戊寅（十七日），王韶之用衣裳擰成繩索，在東堂勒死司馬德宗。。，。　　[7]後燕實行大赦，改年號爲建興，設置公卿尚書百官，修繕宗廟、社稷壇。。，。、興遣鴻胪拜乾歸都督隴西·嶺北·雜胡諸軍事、征西大將軍、河州牧、單于、河南王，太子熾磐爲鎮西將軍、左賢王、平昌公。。，。、玄辄以兄偉爲雍州刺史，朝廷不能違。。，。今跨據全燕，地盡東海，北總烏桓、鮮卑，東引句麗、百濟，控弦之士不減五十余萬，柰何束手就征，蹈不測之禍乎！”洛攘袂大言曰：“孤計決矣，沮謀者斬！”于是自稱大將軍、大都督、秦王。。，。！、

將軍魏益多入，取纂首，楊氏曰：“人已死，如土石，無所複知，何忍複殘其形骸乎！”益多罵之，遂取纂首以徇曰：“纂違先帝之命，殺太子而自立，荒淫暴虐。。，。！大凡用兵，貴在神奇迅速，他們如果真的能趕來救援的話，一定是害怕我們知道，哪裏還能事先派人前來通知我，說下這番話呢？這是他們的大話。。，。？　　[14]吐谷渾王慕將其衆萬八千襲秦定連，秦輔國大將軍段晖等擊走之。。，。