[34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。”高演奏請任命趙郡王高睿爲長史，王爲司馬。。，。他看到隋王室正處于混亂之中，就暗中懷有要安定天下的抱負。。，。孝寬關西男子，必不爲降將軍也！”複謂城中人曰：“韋城主受彼榮祿，或複可爾；自外軍民，何事相隨入湯火中！”乃射募格于城中雲：“能斬城主降者，拜太尉，封開國郡公，賞帛萬匹。。，。；！未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？

義臣自以兵少，悉取軍中牛驢，得數千頭，複令兵數百人，人持一鼓潛驅之，匿于澗谷間。。，。　　[13]丁醜，以安右將軍吳明徹爲江州刺史，督高州刺史黃法氍、豫章太守周敷共討周迪。。，。、納言蘇威勸文帝遷都，文帝因爲受命登基不久，不宜輕動，因此感到很爲難，于是就在夜裏與蘇威、尚書左仆射高一起商議。。，。、

並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。岷山羌酋利俗擁衆二萬歸之，舉兵大振。。，。　　[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。　　[31]己亥，湘東王繹以尚書令王僧辯爲江州刺史，江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。　　炀帝改派江都郡丞王世充征發淮南兵幾萬人討伐劉元進。。。公既爲王官，可依朝例，無煩別參寡人也。。，。

光祿大夫蕭介上表進谏說：“我私下聽說侯景在渦陽打了敗仗，單槍匹馬前來歸順。。，。”秋季，七月，丙戌（初十），文帝下诏讓朝廷內外的官員各自舉薦自己了解的人。。，。此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。周高祖聞其賢，除車騎大將軍、儀同三司，又除稍伯下大夫，皆辭疾不拜；宣帝就除開府儀同大將軍。。，。；、其三，認爲“陛下您憂國憂民，挂念天下，不畏辛勞，以至于各部門都直接向您奏事。。，。　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。

凶黨已斃，兄勿深憂！”　　[25]邵陵王蕭綸在郢州，把廳堂稱爲正陽殿，內外齋門門，都題上匾名。。，。！淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。東揚州刺史臨城公蕭大連也占據東揚州不接受侯景的命令。。。

甲子，唐王即皇帝位于太極殿，遣刑部尚書蕭造告天于南郊，大赦，改元。。，。”王公百卿堅持請求武帝臨時改訂喪禮的規定，武帝不准，最後重申服喪三年的制度。。，。妃盛列左右，立文洛于階下，數之曰：“遭難流離，以至大辱，志操寡薄，不能自盡。。，。部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。但蕭衍知道他的氣數已盡，自己辭掉了皇帝的寶座；我的軍隊沒有進入梁都，他就已舍身同泰寺了。。，。；　　[15]北周的軍隊剛到之時，郢州助防張世貴策動外城的軍民去接應北周軍隊，共失蹤軍民三千多人。。，。

武帝便秘密和衛公宇文直、右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原人王軌、右侍上士宇文孝伯進行策劃。。。、正爲傅伏善守，城不可動，遂斂軍而退。。，。敕令上黨王妃李氏回到王府舊宅。。。素奏前萊州刺史宇文恺檢校將作大匠，記室封德彜爲土木監。。，。東魏主與之宴，澄起舞，識者知其不終。。，。

這個州控制淮南，靠近強敵，如果要替自己打算，可說是易如反掌。。，。洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。

　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。這些人臨別時，沒有不痛哭流涕、戀戀不舍的。。，。、　　歡之自玉壁歸也，軍中訛言韋孝寬以定功弩射殺丞相；魏人聞之，因下令崐曰：“勁弩一發，凶身自隕。。，。；　　辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。