刁雍表求南鄙自效，嗣以雍爲建義將軍。。，。若能成功，清壹可待；若不克捷，不爲太傷。。，。；　　[11]十二月，戊午朔，日有食之。。，。拓跋又采納了崔宏的建議，自稱是黃帝的後代，以土德作君王。。，。

　　[17]戊子（十七日），長沙景王劉道憐去世。。，。　　[21]冬季，十月，劉宋文帝任命竟陵王劉義宣爲南徐州刺史，仍舊駐守石頭。。，。十一月，丙辰（初十），北方敕勒部落酋長庫若幹，率領他的部衆數萬名騎兵，驅趕著幾百萬頭的鹿群，拜谒拓跋焘的行宮。。，。　　[5]九月，秦王堅與群臣飲酒，以秘書監朱肜爲正，人以極醉爲限。。，。石闵自恃有功，想要專擅朝政，但石遵不聽他的。。，。”這時，後燕魯陽王慕容和正在鎮守滑台。。，。

　　閏十月，龐法起等各路大軍進入盧氏，斬了盧氏縣縣令李封，任命趙難爲崐盧氏令，讓趙難率領他手下的將士坦任向導。。，。恰巧乞伏國仁的叔父乞伏步頹在隴西反叛，苻堅派乞伏國仁返回去討伐他。。，。　　[50]張大豫自西郡入臨洮，掠民五千余戶，保據俱城。。，。

丁醜，卞範之爲禅诏，使臨川王寶逼帝書之。。，。　　[11]西燕國主慕容沖在骊山攻打前秦高陽愍公苻方，殺掉了他，抓獲了前　　秦尚書韋鍾，任命韋鍾的兒子韋謙爲馮翊太守，讓他招撫三輔地區的百姓。。，。今日已後，與官同心者留，不同者各任所之。。，。　　[27]魏博士祭酒崔浩爲魏主嗣講《易》及《洪範》，嗣因問浩天文、術數；浩占決多驗，由是有寵，凡軍國密謀皆預之。。，。；、趙秋說：“軍隊沒有獎賞，士兵不會勇往直前，如今前來投奔的人，全都是想建立一時的戰功，以謀求長遠的利益，應該秉承國王的旨意對他們封爵授官，以擴大中興大業的根基。。，。朝廷下诏，命並州刺史劉道憐鎮守淮陰，用來戒備南燕騷擾。。，。

　　[14]趙王虎作河橋于靈昌津，采石爲中濟，石下，辄隨流，用功五百余萬而橋不成，虎怒，斬匠而罷。。，。遇不知，引兵至門，門不開；事覺，伏誅。。，。；葬事結束後，康帝駕臨殿前，庾冰、何充侍坐于旁。。，。、”及弟萬廢黜，安始有仕進之志，時已年四十余。。，。　　[13]張平占據了新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡等地，修築了三百多座堅營壘，有夷、漢的十萬多戶人家，設置了征鎮官吏，要與前燕、前秦相對抗。。，。、