[9]乙醜，齊徙東平王俨爲琅邪王。。，。範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。軍隊的調度，都委托這二人，太子只是坐享其成。。，。

楊氏婦女有漂亮的，往往被進獻給炀帝。。，。”　　[11]丙戌（十一日），高祖下诏：“皇室各同族中做官的，位在同品級官員之上，沒有做官的，免除其徭役；每州設立一個宗師加以管理，另爲編制。。，。；使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。　　興貴至武威，軌以爲左右衛大將軍。。，。侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。

唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。”陳元康曰：“兩雄交爭，歲月已久。。，。”炀帝命令工部尚書宇文恺在遼水西岸建造三座浮橋，浮橋建成後，引著浮橋向東岸靠近，浮橋短，距東岸還有一丈多長的距離。。，。我來承擔專擅權力的罪名，不關別人的事。。，。　　北齊後主領著顯貴大臣進朱雀門，賜給他們酒食，詢問抵禦北周的計策，各人的說法不一，北齊後主不知聽誰的好。。，。

　　侯安都的軍隊回朝，正好到達南皖，聽到消息，就和臨川王陳一起回到朝廷。。，。時趙王招入朝，留少子在國，迥奉以號令。。，。魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，爲樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。。，。關中的軍士要回鄉的，都授予五品散官，讓他們回去。。，。郡縣官有幹用者，玄感皆以運糧追集之，以趙懷義爲衛州刺史，東光尉元務本爲黎州刺史，河內郡主簿唐爲懷州刺史。。，。

”見如晦，謂曰：“君有應變之才，必任棟梁之重。。，。思政初入颍川，將士八千人，及城陷，才三千人，卒無叛者。。，。壬戌，緝棄城奔海鹽,子仙複拓吳郡。。，。

　　[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。鄭譯因此說：“殿下什麽時候可以得到天下？”太子聽了很高興，對他更加親近。。，。？吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。

　　[14]乙卯（二十三日），北齊武成帝派兼散騎常侍崔子武來陳朝聘問。。，。柳達摩等渡過秦淮河擺開陣勢，陳霸先督率戰士猛烈進攻，並放火燒柵欄，北齊軍隊大敗，爭著上船逃跑，互相擁擠，掉入水中淹死的有上千人，哭喊聲震天動地，北齊軍隊的船艦全部被繳獲。。，。”堅持問她，才說：“胡皇後對皇上說：‘太後有許多非法行爲，不足爲訓。。，。

俚帥甯猛力，在陳世已據南海，隋因而撫之，拜安州刺史。。，。金紫光祿大夫丹楊人徐之才、北平太守廣宗人宋景業，都精通圖谶占驗之術。。，。、楊素依恃地位顯貴，坐在柳的坐榻上。。，。己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。

顔師古名籀，通常人們稱呼他的字。。，。當時突厥啓民可汗入朝，看到這一場面非常傾慕，請求襲用隋朝服飾，炀帝沒有允許。。，。　　北齊軍隊便圍困了平陽，晝夜發起進攻。。，。　　[4]壬寅（十二日），陳朝封皇子陳叔英爲豫章王，陳叔堅爲長沙王。。，。　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。景下海，欲向蒙山，己卯，景晝寢；語海師：“此中何處有蒙山，汝但聽我處分。。，。；

會世民得瘧疾，委軍事于長史·納言劉文靜、司馬殷開山，且戒之曰：“薛舉懸軍深入，食少兵疲，若來挑戰，慎勿應也。。，。、國家的財政困難，右光祿大夫劉世龍獻策，認爲“現在義師有幾萬人都在京師，柴草貴而布帛賤，請允許砍伐長安城中六坊和苑中的樹木爲柴，用來換取布帛，可以得到幾十萬匹布帛。。，。大事修建宮室園林，壯麗到了極點；對所喜好的反複無常，屢次毀壞後又重新修複。。，。；　　[10]梁朝末年政敗國亂，鐵錢不再流通。。，。派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。