至法氍城下，昙朗陽敗走，法氍乘之，失援而走，昙朗取其馬仗，歸于巴山。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。　　隋主既位，待突厥禮薄，突厥大怨。。，。

　　[7]夏，五月，己醜，突厥男女九萬口來降。。，。譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。徐文盛和長沙王蕭韶等人一起逃回江陵。。。

不久，又任命蘇威兼任大理寺卿、京兆尹、禦史大夫，原來的官職仍舊。。，。、　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。戊午（十五日）半夜三更時分，王世充率兵襲擊含嘉門。。，。平常總是告誡諸將說：“一旦攻破柵欄，踏平城市，就殺它個幹幹淨淨，使天下人知道我的厲害！”所以他手下的諸將每次戰勝，就專門以燒殺搶掠爲能事，殺人如刈草芥，以此作爲遊戲取樂。。，。！

獨孤皇後秉性儉約，隋文帝曾經配制止瀉的藥，須用胡粉一兩。。，。杜公志向雖大而見識不明，對下親密對上驕傲；周侯不能有選擇地結交朋友，而且過于推心置腹；侯郎傲慢放誕而貪得無厭，性格輕佻而放縱不羁；這都不是保全身家的行爲。。，。；和士開複谮元海，帝以馬鞭棰元海六十，責曰：“汝昔教我反，以弟反兄，幾許不義！以邺城兵抗並州，幾許無智！”出爲兖州刺史。。，。！”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。

　　[39]陳霸先重修了崎頭古城，搬到那兒住下。。，。高延宗悲不自持，屢欲仰藥，其傅婢禁止之。。，。並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。　　[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。

　　[2]炀帝因爲各蕃部落的酋長都彙集在洛陽，丁醜（十五日），在端門街舉行盛大的百戲表演。。，。”素聞之，惶恐，慮獲譴，以告封德彜，曰：“公勿憂，俟皇後至，必有恩诏。。，。壬寅（二十一日），劉武周與突厥人合兵攻擊並殺死了王智辯，陳孝意逃回雁門。。，。平秦王歸彥初與楊、燕同心，既而中變，盡以疏忌之迹告二王。。，。、建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。

　　癸巳，入樓煩關；壬寅，至太原，诏營晉陽宮。。，。；城距晉州四百馀裏，吾一日創手，二日敵境始知。。，。等到賀若弼進至鍾山，蕭摩诃又上奏說：“賀若弼孤軍深入，立足未穩，如果乘機出兵襲擊，可保必勝。。，。建德與百余騎亡去，至饒陽，乘其無備，攻陷之，收兵，得三千余人。。，。

門下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險狹，內奉萬乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳。。，。”于是尋訪到絹的主人，把多得的絹還給了他。。，。唐任命安興貴爲右武候大將軍、上柱國、涼國公，賜一萬段帛，任命安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、

右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！既而隋師屢捷，獲陳之士卒，三縱之。。，。　　[32]魏安定文公宇文泰還至牽屯山而病，驿召中山公護。。，。毓謂濤曰：“漢王構逆，敗不旋踵，吾屬豈可坐受夷滅，孤負國家邪！當與卿出兵拒之。。，。！洗氏夫人對馮寶說：“杜平虜可是一員勇猛善戰的將領，現在進據灨與官軍相對抗，看這形勢他一時是回不去了。。，。

簡文帝聽到這一消息，拉起帷幕躲在裏面，用袖子捂住臉哭泣。。，。　　[71]甲子（十八日），南平王蕭恪率文武官員共進奏章推舉湘東王蕭繹爲相國，總領百宮，蕭繹不許可。。，。仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；　　[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。

鄭頤說：“這幫人不聽智者的話以至于此，這難道不是命嗎？”　　二王與平秦王歸彥、賀拔仁、斛律金擁等唐突入雲龍門，見都督叱利騷，招之，不進，使騎殺之。。，。？、文都等人包藏禍心，想召李密危及社稷，又怕臣不同意，懷疑猜忌臣；臣被迫求生，來不及聞奏。。，。；　　當初，吐谷渾可汗伏允派他的兒子順來朝見炀帝，炀帝將順留下不放他回去。。，。棱閉壁不戰，伏威遺以婦人之服，謂之“陳姥”。。，。”派間諜把謠言傳到邺城，叫邺城的小孩在路上歌唱。。，。施文慶一夥人轉相薦引，成爲達官顯貴的多達五十人。。，。