诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。以明徹爲都督豫·合等六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，遣谒者蕭淳風就壽陽冊命，于城南設壇，士卒二十萬，陳旗鼓戈甲。。，。、己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。周人于峽口南岸築安蜀城，橫引大索于江上，編葦爲橋，以度軍糧。。，。候衛將軍楊子崇跟隨炀帝在汾陽宮，他知道突厥人必定要來侵犯，幾次請求炀帝早日返回京師，炀帝發怒說：“楊子崇怯懦，驚擾動搖衆心，不能讓他身爲武臣。。，。　　沙缽略可汗素來嫌忌阿波可汗骁勇骠悍，他自白道敗歸途中，聽說阿波可汗與隋朝交往，于是先期回國，舉兵掩襲北邊阿波可汗的轄區，大獲全勝，殺了他的母親。。，。

侯景又請求梁武帝派一名懂得事理的舍人出來總錄侯景要說的事並且分辨是非。。。　　俨令子宜表彈士開罪，請禁推。。，。　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。　　隋將賀若弼率軍乘勝進至樂遊苑，陳朝都督魯廣達仍督率殘兵敗將苦戰不止，共殺死俘虜隋軍數百人，趕上天色近晚，魯廣達方才放下武器，面向台城拜了三拜，忍不住失聲痛哭，對部下說：“我沒有能夠拯救國家，負罪深重！”部下兵士也都痛哭流涕，于是被隋軍俘獲。。，。！”纥默然不應，置儉于孤園寺，累旬不得還。。，。

徐之才、宋景業等每天在他耳邊講陳陰陽之理、占驗之事，嘀嘀咕咕說應該早點接受禅讓，應承天命。。，。、”乃與書曰：“足下諜者爲候騎所拘，軍中情實，具諸執事。。，。述請約，盛陳器玩，與之酣暢，因而共博，每陽不勝，所赍金寶盡輸之約。。，。至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、魚俱羅因此獲罪被殺，炀帝征召吐萬緒到他的行在來，吐萬緒憂懼郁憤，在路上就去世了。。，。

　　[2]己巳（初八），北周國主到太廟祭祀；乙亥（十四日），到藉田舉行耕種儀式。。，。；魏將卒以紹宗之言爲信，爭共掩擊之，梁兵大敗，貞陽侯淵明及胡貴孫、趙伯超等皆爲東魏所虜，失亡士卒數萬人。。，。、”于是把在位的皇帝廢爲臨海王，以安成王陳顼入繼皇帝位。。，。

　　[9]帝遣越公楊素出靈州，行軍總管韓僧壽出慶州。。，。後來挖出來，皮膚頭發都脫落光了，屍體的顔色和木炭一樣，遠近的人們看到了，都爲之痛哭憤恨不已。。，。而韓擒虎和陳朝軍隊幾乎沒有交鋒過，怎麽能與我相比！”韓擒虎說：“本來接到明確指示，令我和賀若弼同時合兵攻打陳朝都城，可是賀若弼竟敢獨自提前進軍，遭逢敵軍便投入決戰，以致于所部將士傷亡很大。。，。！西魏安州刺史馬祐把這一動向報告了丞相宇文泰。。。丁亥（十四日），任命侯爲司空。。，。

[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。我應當替你們付錢，不至于讓你們破費。。，。　　[28]壬申，命裴寂、劉文靜等修定律令。。，。、王要投奔突厥，走到山中，道路斷絕，他知道自己無法幸免，對他兒子說：“我的計謀韬略不亞于楊素，但是因爲我的建議不被采納，以至到了這步田地。。，。施文慶與沈客卿一同誣陷說傅收受了高麗國使者賄賂，陳後主將傅收捕下獄。。，。

　　丙申（十四日），侯下令軍隊一早就做飯，在寢席上用飯，嚴陣以待王琳軍隊進犯。。，。”又诏：“後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。。，。”宇文孝伯向武帝兩次拜說：“父子之間，別人很難說什麽。。，。有一個叫劉霸道的人，家住在豆子旁邊，他家世代爲官作宦，資産豐厚。。，。戊申，韋孝寬拔壽陽，劄公亮拔黃城，梁士彥拔廣陵；辛亥，又取霍州。。，。；

帝望見火，且聞外喧囂，問何事。。，。　　柳仲禮看上去總是一副傲慢狠毒的樣子，平時經常欺侮怠慢各位將領，邵陵王蕭綸按照部將求見主帥時的禮節，每天拿著鞭子來到他的門口，他也好長時間不見。。，。

”　　[37]乙酉（十二日），唐尊奉隋恭帝爲國公。。，。最好假托有病在家，不要參與現時的事情。。，。