秋季，七月，庚午（十二日），文帝下诏說：“蠻虜魏雖然近來被我們挫敗，但是，他們的野獸般的心並沒有除去。。，。他的谘議參軍羅企生對他的弟弟羅遵生說：“殷侯爲人仁慈，卻優柔寡斷，一定會遭逢大難。。，。　　前秦王苻堅下達诏書說：“張天錫雖然對我們稱藩，接受了我們授予的官位，但他爲臣之道不純，可以派遣使持節、武衛將軍苟苌和左將軍毛盛、中書令梁熙、步兵校尉姚苌等人統領軍隊逼近西河駐紮，讓尚書郎閻負、梁殊尊奉诏令，征召張天錫前來朝廷，如果他違背命令，馬上進軍討伐。。，。、

文帝于是命令有關部門嚴密搜捕追查。。。　　[14]後燕西河公庫官骥進入中山，與留守在那裏的開封公慕容詳互相攻打，莫容詳殺了庫官骥，並把整個庫官氏家族全部消滅。。，。　　[6]前秦王苻堅征召陽平公苻融爲侍中、中書監、都督中外諸軍事、車騎大將軍、司隸校尉、錄尚書事。。。、浩欣然許焉，將答書，慮有謬誤，開閉者十數，竟達空函。。，。殷觊借口自己食用寒食散之後藥性發作，辭去了職位。。，。　　二月，遣範陽王德、陳留王紹、龍骧將軍張崇帥步騎二萬會隆擊願。。，。、

略陽人王元達集結民衆屯居于松多川，封敕文又前去討伐，平定了他們。。，。義康不肯服，曰：“佛教不許自殺；願隨宜處分。。，。；　　叔孫建率部從東陽前往滑台，劉宋大將檀道濟派遣王仲德向尹卯挺進。。，。　　[13]吐谷渾可汗視罴去世，他的嫡長子樹洛于才九歲，他的弟弟烏纥堤繼承王位。。，。　　魏主遺帝書曰：“前蓋吳反逆，扇動關、隴。。，。、今疆宇日蹙，崎岖二嶺之間，陛下不兢兢夕惕以恢弘先業，而沈湎遊畋，不以國家爲事，臣竊危之。。，。

　　[12]冬，十月，辛亥，荊州刺史王忱卒。。，。吳王慕容垂天資出衆，智謀超人，你們如果能推舉他出任大司馬，一定能夠統一四海，何況是外敵，那就不值得懼怕了。。，。　　[6]西河王蒙遜遣其將襲烏啼部，大破之；又擊卑和部，降之。。，。；麟擊勃海太守封懿，執之，因屯曆口。。，。”于是，在長安設置南台，任命赫連爲領大將軍、雍州牧、錄南台尚書事。。，。、

　　勃勃自謂夏後氏之苗裔，六月，自稱大夏天王，大單于，大赦，改元龍升，置百官。。，。中書令眭邃言于朝曰：“子無廢母之義，漢安思閻後親廢順帝，猶得配飨太廟，況先後暧昧之言，虛實未可知乎！”乃成喪。。，。！　　[2]二月，庚子（十七日），前燕國主慕容俊立他的後妃可足渾氏爲皇後，立長子慕容晔爲皇太子，他們全都從龍城遷至薊城王宮。。，。

”時李元德帥散卒二百至項，劉粹使助高道瑾戍守，請宥其奔敗之罪，朝議並許之。。，。彼自知困窮，致死于我，萬一失利，悔將何及。。，。何承天及南蠻行參軍、新興人王玄谟等都得到朝廷的赦免。。。、　　五年（庚辰、380）　　五年（庚辰，公元380年）　　[1]春，正月，秦王堅複以北海公重爲鎮北大將軍，鎮薊。。，。、兖州刺史竺靈秀也放棄須昌，南下逃往湖陸，青州、兖州陷于混亂。。，。、

丁醜，卞範之爲禅诏，使臨川王寶逼帝書之。。，。酒泉太守馬基起兵響應衛，張派司馬張姚、王國前去攻打，殺掉了馬基。。，。、不一會兒，雙方軍隊交戰，王猛召喚鄧羌，鄧羌沈默不答應。。，。”襄拒水而戰，溫結陳而前，親被甲督戰，襄衆大敗，死者數千人。。，。　　[1]春季，正月，戊戌（初一），東晉實行大赦。。，。利鹿孤將殺熾磐，廣武公檀曰：“子而歸父，無足深責，宜宥之以示大度。。，。

劉裕緊追不放，與他抵抗，在海鹽的舊城址上修築陣地。。，。魏主親爲沙門師賢等五人下發，以師賢爲道人統。。，。　　[19]西秦王乞伏熾磐派遣征西將軍乞伏孔子等率領騎兵二萬人，襲擊匈奴部落酋長契汗禿真據守的羅川。。，。乃詐稱耳聾，手不制物，辭歸，以文籍自娛，終身不複至成都。。，。

梁州、南秦、北秦三州刺史劉秀之在、隴一帶騷擾破壞。。。、　　[10]當初，東晉益州刺史司馬榮期被叛將暗殺，他的兒子司馬楚之，送靈柩回建康安葬。。，。

十一月，劉鍾自行觇賊，天霧，賊鈎得其舸。。，。　　[16]西秦河南王乞伏乾歸冊立他的妻子邊氏爲王後；設置文武百官，摹仿漢族的制度，任命南川侯出連乞都爲丞相，梁州刺史悌眷爲禦史大夫，金城人邊芮爲左長史，東秦州刺史秘宜爲右長史，武始人翟爲左司馬，略陽人王松壽爲主簿，任命他的堂弟乞伏轲彈爲梁州牧，他的弟弟乞伏益州爲秦州牧，乞伏屈眷爲河州牧。。，。；　　[9]庚戌（二十四日），北魏征虜將軍庾嶽在勃海攻破了張超率領的變民部隊，並把張超斬首。。，。”劉勃勃說：“你們只知其一，不知其二。。，。

慕容雲以自己有病爲借口，辭謝不去，馮跋說：“慕容熙淫亂暴虐，百姓和上天都已怒不可遏，這正是老天讓他滅亡的時候。。，。樂平王石苞率領全部精銳士兵阻擋他們，但一交戰就被打敗。。，。裕勞之曰：“成吾霸業者卿也！”鎮惡再拜謝曰：“明公之威，諸將之力，鎮惡何功之有！”裕笑曰：“卿欲學馮異邪？”鎮惡性貪，秦府庫盈積，鎮惡盜取，不可勝紀；裕以其功大，不問。。，。；？！