[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！

元樹向樊子鹄請求率軍南歸梁朝，將占據的地盤還給北魏，樊子鹄等同意了這一請求，並與元樹訂立了盟約。。，。而超民曾無此意，微足觀過知仁。。，。今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！正好遇上大赦天下，李彪得以幸免。。，。

劉道欣堅守建平，攘兵譬說不回，乃與伐蠻軍攻斬之。。，。元英占據南岸攻城，楊大眼占據北岸修築城堡，以便糧運暢通。。，。淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。

[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、

　　[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。

不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。兆猶不信，發怒，執祖仁，懸首高樹，大石墜足，捶之至死。。，。”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------資治通鑒第一百三十八卷（回目錄）　　齊紀四世祖武皇帝下永明十一年（癸酉、493）齊紀四齊武帝永明十一年（癸酉，公元493年）　　[1]春，正月，以骠騎大將軍王敬則爲司空，鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。、蕭鑒赴任走到上明時，韓武方向蕭鑒投降，長史虞等人都請求蕭鑒殺掉他，蕭鑒說：“殺了韓武方，就失去了信用，也無法規勸別人改過從善。。，。所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。以後的負責官員並沒有真正了解用意，僅僅是爲了讓自己做得有成效，所以，有的切斷了其他道路，只留下一個關口；有的則對那些往來江上而未裝貨物的船只也征稅。。，。；

　　當初，王玄邈擔任青州刺史的時候，高帝正在鎮守淮陰，遭到劉宋明帝的猜疑，准備北上依附北魏，便寫信邀請王玄邈聯合行動。。，。客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。元徽不但謀害我而已，凡是跟隨我的將士中有功勞的人都受到他的排擠壓制，無法同別的軍隊相比，但是就這樣還仍然備受仇恨、嫉妒，有的人稍有罪過，他便加以苛求羅織，以至于被斬首，所以跟從我的人，無不恐懼不安。。，。、　　[12]五月，癸亥（疑誤），南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。，。

　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。安遠將軍賈秀掌管吏曹事務，乙渾多次告訴賈秀，想辦法封他的妻子爲公主，賈秀說：“公主怎麽能是異姓的女兒所應該稱呼的！我甯肯今日去死，也不可爲後世譏笑。。，。！