這時，東府、石頭、白下、新亭幾城人馬潰散。。，。、戊子，湖陽戍主蔡道福、辛卯，赭陽戍主成公期、壬辰，舞陰戍主黃瑤起、南鄉太守席謙相繼南遁。。，。、”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。

蕭寶寅穿著黑布短衣，腰裏系著一千多錢，偷偷地跑到江邊。。，。高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。

　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。　　[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。　　通直散騎常侍劉芳，缵之族弟也，與給事黃門侍郎太原郭祚，皆以文學爲帝所親禮，多引與講論及密議政事；大臣貴戚皆以爲疏己，怏怏有不平之色。。，。；”經過追究按察，果然事屬虛構，孝文帝便頒诏賜邵安與張攀一律自裁而死，對他們二人的兒子分別笞打一百皮鞭。。，。

　　[18]北魏爲靈太後胡氏舉行葬禮。。。又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。叔寶至，回欲乘勝擊之，安國曰：“彼將自走，不假複擊。。，。聽說賊敵屢次提出要以宿豫交換朐山，如果真是這樣的話，用這塊無用之地，換回來那塊過去就屬我們所有的疆域，兵戈之爭頓時化解，其益處是非常大的。。，。

　　[11]甲辰（二十七日），朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王劉誕爲南兖州刺史，太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。缺了最後一筐土，還不成一座山，咱們都爲此感到可惜。。，。

高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明爲高昌王，國人殺明，立馬儒爲王。。，。孝文帝下诏聲稱：“二王所犯的罪行，實在是難以寬恕。。，。貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。

現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。武陵王蕭晔曾經在大庭廣衆之下大聲說：“如果選擇輩分高的繼承王位，就應該是我；如果選擇嫡系繼承王位，那麽，就應該是皇太孫。。，。；部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；