乃聞季孟歸罪于援，而納王遊翁谄邪之說，因自謂函谷以西，舉足可定。。，。于是諸亡命者南陽馬武、颍川王常、成丹等，皆往從之；共攻離鄉聚，臧于綠林山中，數月間至七八千人。。，。；、’曹操卻說：‘你說得不對，實際是與養鷹一樣，只有讓他餓著，才服從命令，如果讓他吃飽，就會展翅高飛，無處尋覓。。，。

今觀天象，客星守羽林，是宮中有奸臣的征兆。。，。郡人桓階說羨舉長沙、零陵、桂陽三郡以拒表，遺使附于曹操，羨從之。。，。、而今倘若改葬別處，確實使天下失望。。，。”張逵等知道他們的讒言沒有被順帝采納，恐懼殺身大禍降臨到自己頭上，于是退下，假傳聖旨，在宮中逮捕曹騰和孟贲。。，。’我希望獎勵善良使大家同樣清廉，嫉恨惡人使大家都明白其卑汙所在。。，。

袁紹大軍長驅直入，到達易京城門。。，。　　[3]三月戊午朔（初一），出現日食。。，。當時正值天旱，立刻降下了大雨。。，。[2]三月癸亥（疑誤），縣墜落隕石。。，。他又分兵到新安、渑池，以逼迫董卓。。，。、郡府屬吏傅堅勸阻說：“這只是差役的一句戲言，怎能當真？”郡太守不聽規勸。。，。？

　　[27]臘祭這一天，赤眉安排奏樂，舉行盛大宴會。。，。于是，梁冀將李固調任爲泰山郡太守。。，。侯霸、馬賢同羌軍在罕交戰，打敗羌軍。。，。、五月，丙辰，防、廖、光皆以特進就第。。，。、

　　[7]九月辛酉（初一），廣宗王劉萬歲去世。。，。皇室的血統關系，本是一脈先後相傳，你只不過按照圖牒的次序，確立皇帝人選，這又有什麽功勳？豈可貪天之功，當作自己的力量。。，。？平原國宰相漁陽郡人陽球被指控爲嚴刑酷罰，征召回京都洛陽，送往廷尉處治罪。。，。

　　[6]庚午，以紹嘉公孔安爲宋公，承休公姬常爲衛公。。，。于是曹操誅殺尚書馮碩等三人，處罰他們犯下的罪過；封衛將軍董承等十三人爲列侯，獎賞他們護駕有功；追贈射聲校尉沮俊爲弘農太守，哀憐他爲國盡節而死。。，。；我認爲長廣郡應該按照歸附較晚的邊遠地區施行法律，賦稅從輕，法令從寬。。，。”曹操于是接受劉琮的投降，繼續進軍。。，。

　　[12]董卓對袁紹說：“天下的君主，應該由賢明的人來擔任。。，。曹操對荀、郭嘉說：“現在，我准備討伐背逆君臣大義的袁紹，但勢力沒有他強大，應該怎麽辦？”他們回答說：“劉邦的勢力比不上項羽，是您所知道的。。，。？、

不久，焦和病死，袁紹派廣陵人臧洪兼任青州刺史，安撫百姓。。，。王邑、嚴尤、陳茂輕騎乘死人渡水逃去，盡獲其軍實辎重，不可勝算，舉之連月不盡，或燔燒其余。。，。、　　[13]荊州士兵朱蓋等反叛，和桂陽郡賊帥胡蘭等，再次攻打桂陽城。。，。”王奂又對他說：“荊棘的叢林，不是鸾鳳棲身之所，百裏之內的縣府官職，不是大賢的道路。。，。今推而捐之，割而棄之，民庶安土重遷，必引領而怨曰：‘中國棄我于夷狄！’雖赴義從善之人，不能無恨。。，。！

　　[3]永昌、益州、蜀郡夷皆叛應封離，衆至十余萬，破壞二十余縣，殺長吏，焚掠百姓，骸骨委積，千裏無人。。，。、”曹操于是下令逮捕孔融，連他的妻子兒女一起處死。。，。我認爲應該將他們全都罷黜，恢複從前的制度，重新選擇天下高潔淳樸而又通曉國家制度的人士，來補任留下的官位，這樣，使黎民百姓就都能受到聖明的教化了！”桓帝不肯采納。。，。！

我還聽說諸親王、公主和外戚驕傲奢侈超過了規定，京城尚且這樣，如何做外地的榜樣！所以孔子說：‘自身不正，雖有令而不被執行。。，。！、　　[6]是歲，帝舅壽張恭侯樊宏薨。。，。

四月庚申（十一日），到宗廟祭告出巡經過。。，。右輔都尉嚴本，恐失更始爲赤眉所誅，即將更始至高陵，本將兵宿衛，其實圍之。。，。今欲守孤城，自料資糧，已知不足，不早爲計，悔無及也。。，。　　[10]夏季，四月戊寅（十七日），根據章帝遺诏，撤銷各郡各封國鹽鐵專賣的規定，允許民間煮鹽鑄鐵，自由經營。。，。