侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。上嘗過太子東田，見其壯麗，大怒，收監作主帥；太子皆藏之，由是大被诮責。。，。；天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、將要制訂的曆法，則是把上元放在年終，從虛一開始。。，。”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。

道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。帝閉口八年，至是乃言，中外欣然以爲明主，望至太平。。，。　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。後來，漸漸發現他急躁嚴酷，但是還認爲益處多，壞處少。。，。

及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。　　[9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。　　[20]癸酉，诏“公車府謗木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有橫議，投謗木函；若以功勞才器冤沈莫達，投肺石函。。，。；、

　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、叔寶至，回欲乘勝擊之，安國曰：“彼將自走，不假複擊。。，。早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。侍中郭祚兼任吏部尚書，他清廉公正，辦事謹慎，重惜官位，每次诠選授官，雖然發現有合適人選，一定還要反複考慮很久，然後才下筆簽署，並且嘴裏還說道：“這個人便已經富貴了。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。

任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等軍于九裏西，與東軍相持。。，。、太平日子過久了，又加上連年豐收，大家都爭相誇耀自己的財富，奢侈浪費形成了一種風氣。。，。北魏則任命羊侃爲缥騎大將軍、泰山公、兖州刺史，羊侃斬殺了北魏派來的使者，沒有接受北魏的任命。。，。、

魏主問之曰：“卿言，早生走也，守也？何時可平？”對曰：“早生非有深謀大智，正以司馬悅暴虐，乘衆怒而作亂，民迫于凶威，不得已而從之。。，。？充當衛士的都是從各地精選出的骁勇善戰的人。。。臣愚以爲，宜釋青、冀之師，先定東南之地，斷劉北顧之意，絕愚民南望之心；夏水雖盛，無津途可由，冬路雖通，無高城可固。。，。；、