這一天，劉劭也來到金殿平台，封皇子劉偉之爲太子，實行大赦，只有劉駿、劉義恭、劉義宣和劉誕不在赦令之列。。，。、　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。

衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。”子雍泣曰：“吾世荷國恩，當畢命此城；但無食可守，故欲往東州，爲諸君營數月之食，若幸而得之，保全必矣。。，。；

新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。劉駿病情幾次加重，無法接受請示聽取報告，所有這一切都由顔竣獨自決斷。。，。　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。

”高闾說：“陛下在上邊已經決定不改變繼續穿喪服的意願，那麽，臣等在下邊單單脫去喪服，這樣做，就表示臣屬的沒有盡到責任。。，。元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。

三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。[2]己醜（十四日），朝廷任命尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、”淵曰：“今授始爾，恐一二年間未容便移；且吉夢未必應在旦夕。。，。；明帝問他爲何響應尋陽政權，蕭惠開說：“我只知道什麽是逆，什麽是順，卻不識天命所在。。，。如果我能得以和他一同回到九泉之下，那也就好像飛升成仙了一樣。。，。

　　[11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。。。武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。

冠軍將軍茹皓，以巧思有寵于帝，常在左右，傳可門下奏事，弄權納賄，朝野憚之，詳亦附焉。。，。密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。”護之曰：“賊謂南州有三萬人，而將軍麾下裁十分之一，若往造賊壘，則虛實露矣。。，。白馬的戍主尹天寶得知這一消息之後，帶兵去襲擊夏侯道遷，打敗了夏侯道遷的將領龐樹，于是圍困南鄭。。，。魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。

江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。　　[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。。，。正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、

[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。

　　廣陽王元深上奏孝明帝：“先朝建都平城時，以北部邊境爲重，鄭重挑選親近賢能，挂帥但任鎮將，並且配以高門子弟，讓他們拼死防止邊患，不但不影響他們的仕宦前途，反而更因此而獨得提升，當時的人們，都欣羨能去那裏守邊。。，。司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。　　[7]秋季，七月，癸巳（初四），孝武帝立皇弟劉休爲山陽王、劉休茂爲海陵王、劉休業爲鄱陽王。。，。、

一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。朕有賴于慈愛的太皇太後的訓導，才經常親自前去祭拜。。，。苻承祖的母親又送給她奴仆和婢女，她就說：“我家沒有多余的糧食，不能養活她們。。，。孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。並且下诏說：“蕭子響如果放下武器，主動回到建康請罪，還可以保全他的性命。。，。