澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！　　[4]庚午（二十日），邵陵王蕭綸率人馬到達江夏，郢州刺史南平王蕭恪帶人到郊外恭迎，並表示要把郢州讓給他。。，。帝夜遊于薛氏家，其姊爲其父乞司徒。。，。　　[4]丙戌（二十八日），北齊國主文宣帝在甘露寺坐禅念經，傳令只有發生了軍機大事才可以報告他。。，。賊始布陣，士信馳至陣前，刺殺數人，斬一人首，擲空中，以盛之，揭以略陣；賊徒愕眙，莫敢近。。，。；

令主者傳奏曰：“臣有家事，須詣晉陽。。，。前著作佐郎蕭引卻很坦然，說：“以往曆史上的管甯、袁渙遇到變故時，也都是靜坐待變。。，。、其妻詣阙稱冤，上遣使按驗，奏榮暴虐，贓穢狼藉。。，。炀帝知道了長孫晟的策略，更加贊許他。。，。

霸先拒嗣徽等于白城，適與周文育會。。，。昙朗走入村中，村民斬之；丁巳，傳首建康，盡滅其族。。，。；　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。周法尚投降北周，北周天元皇帝任命他爲儀同大將軍、順州刺史，陳宣帝派將軍樊猛渡過長江去攻打他。。，。、又有沙缽略的叔父玷厥，居住在突厥國西面，稱爲達頭可汗。。，。不久後悔了，派驿使去追回成命，已經來不及了。。，。

上曰：“此雖天命，抑亦明公之力。。，。如此，攝圖必然要把罪名加在你頭上，實現他長期的宿願，滅掉你阿波可汗所占有的北方管轄區。。，。　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、　　[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。”宇文泰聽了才省悟過來，說：“這都是我的過錯呀！要不是你提醒，這就要失去天下人的心了！”于是發布命令，免去梁朝的俘虜當奴婢的懲罰，一下子使幾千人得到自由。。，。！

想坐驿車到邺城去當面進谏，不知道他能采納我的意見不能？”有人把這一番話秘密報告了文宣帝，文宣帝因此更加懷恨高浚了。。，。？密請通市酒食，每宴飲，喧嘩竟夕，使者不以爲意，行至魏郡石梁驿，飲防守者皆醉，穿牆而逸。。，。”帝斂容曰：“卿世載鲠直，竭誠所事。。，。楊素帥諸軍追擊，轉戰六十余裏，大破之，突厥北走。。，。　　[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；彥師以功賜爵葛國公，仍領熊州。。，。

突厥退到陉嶺，地凍路滑，只好在路上鋪了毛氈行走，胡地的馬受冷病瘦，膝蓋以下的毛都沒有了，等到了長城，馬都快死光了，于是截短矛杆當棍子拄著回去。。，。淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、胡貴孫便獨自率領自己的軍隊與東魏的軍隊作戰，斬了二百名東魏人。。，。

打敗了柳仲禮，那麽安陸就不攻自破了，諸城也就可以傳檄而定。。，。　　[4]齊南安城主馮顯請降于周，周柱國宇文貴使豐州刺史太原郭彥將兵迎之，遂據南安。。，。如果有人見到皇上，可轉告我的話。。，。又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；

　　[13]癸酉（初四），北周派上大將軍王軌帶兵援救徐州。。，。時中國人避亂者多入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西盡吐谷渾、高昌，諸國皆臣之，控弦百余萬。。，。、辛巳（十六日），陳宣帝诏令南豫州刺史黃法氍移鎮曆陽。。，。

”過了幾天，李遷仕果然反叛了，他派主帥杜平虜帶兵攻人灨石，在魚梁修城以威脅南康。。，。”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。以木德承魏水，行夏之時，服色尚黑。。，。貴戚、豪族皆自出采稆，填委溝壑，不可勝紀。。，。、然後借著破竹之勢，大張旗鼓地向東進攻，足以搗平他們的巢穴，統一天下。。，。

劉武周聽說宋金剛會用兵，得到他後，非常高興，稱他爲宋王，將軍事大權交給宋金剛，並將自己的財産分出一半送給宋金剛。。，。”其二，以爲“今天下所以貪殘，良由風俗侈靡使之然也。。，。”自此以後文帝更加厭惡李德林。。。收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：“昨至弟處得此，今以相還。。，。今宜籍郡縣戶口士馬之數以啓魏公，使自獻之。。，。